民事证据制度是民事诉讼制度的重要组成部分。
Civil evidence system is the important component part of the civil procedure system.
撤诉制度是各国民事诉讼制度中普遍存在的一种制度。
Withdrawing a lawsuit has been common in civil litigation system.
第二部分题为刑事附带民事诉讼制度的性质与价值取向。
Section II deals with the system's nature and value-orientation.
但是我们也不能忽视附带民事诉讼制度中的缺陷和不足。
But we also can not ignore the civil system, with the defects and deficiencies.
当事人程序主体性原则,所要阐明的是民事诉讼制度“为谁而存在”的问题。
The principle of the parties as the subject in the civil procedure is about the issue that for whom the law of civil procedure should be.
推定是民事诉讼中一个重要而又富于争议的制度。
The presumption is important and very contentious system in the civil action.
民事诉讼中的再审制度是一项极其重要的制度。
The review system in the civil action is an extremely important system.
第四部分,我国民事诉讼自认制度相关制度环境及其优化。
The fourth part, in civil lawsuit system environment and its avowed system optimization.
和解是民事诉讼中的一项重要制度。
我国的民事诉讼时效是民事法律制度中的一项重要内容。
China's civil litigation system is an important part of civil law.
因此,我国现行民事诉讼代理收费制度存在以下几个问题。
Therefore, China's current system of civil litigation agent fees exist a number of questions.
因此,律师民事诉讼代理收费制度便与接近正义产生了紧密联系。
Therefore, the agent fees system for civil lawyer will be close to justice.
管辖权异议制度是民事诉讼管辖制度的重要组成部分。
Objection to the jurisdiction is an important component of the jurisdiction system of civil litigation.
财产保全是我国民事诉讼法的一项重要的基本制度。
The property preserves is our country civil procedure law important basic system.
同时,协议管辖制度是一项重要的民事诉讼管辖制度。
At the same time, protocol governing system is an important part of the civil jurisdiction.
缺席审判制度是民事诉讼法中的一项重要制度。
The civil trial by default is an important institution in civil procedure law.
在21世纪的今天,民事诉讼法的功能与制度都面临着巨大的挑战。
Nowadays, in 21 ~ century, functions and regulations of Civil Lawsuit Law face tremendous challenges.
反诉制度是民事诉讼中一项特有的重要制度。
民事诉讼法确立了民事抗诉制度,但其规定十分笼统。
Civil procedure law establishes the system of civil protest, but the context is very simple.
由于法院管辖是诉讼的入口,是诉讼公正的第一道防线,因而管辖制度也就成了民事诉讼法中的一项重要制度。
Because the court jurisdiction is the lawsuit entrance, which is the first defense line of the lawsuit fair, the jurisdiction system has also become one of the important system in civil procedure law.
是我国民事诉讼法的一项重要的基本制度。
It is our country civil procedure law important basic system.
判决制度是民事诉讼中的一项重要制度。
The default judgment is an important system in civil procedure law.
第三部分,我国民事诉讼送达制度运行的现状及评述。
Section three, present operated situation and review of our civil service.
民事保全制度作为民事诉讼法上不可或缺的重要制度,有其存在的重要意义和价值。
The institution of civil conservatory is an indispensable and crucial system in civil action.
设立民事诉讼律师代理援助制度。
设立民事诉讼律师代理援助制度。
应用推荐