-
此事似乎毫无疑问。
There seemed to be no doubt about it.
《牛津词典》
-
我对这事毫无疑问。
I'm definite about this.
《牛津词典》
-
他们毫无疑问会成功。
There's no question about their success.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
毫无疑问我们做得对。
There is no doubt at all that we did the right thing.
《牛津词典》
-
这是错误的决定，毫无疑问。
It was the wrong decision—there are no two ways about it.
《牛津词典》
-
毫无疑问，政治和经济因素起了作用。
Undoubtedly, political and economic factors have played their part.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
毫无疑问，她适合做这个工作。
There is no doubt about her suitability for the job.
《牛津词典》
-
他们毫无疑问会张开双臂欢迎这项举措。
They would no doubt welcome the action with open arms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们毫无疑问也有人类通常的弱点。
They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
毫无疑问，幼年对儿童的成长至关重要。
Certainly, the early years are crucial to a child's development.
《牛津词典》
-
毫无疑问，他是被迫违心地离开家人的。
No doubt he was forced to leave his family against his will.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
毫无疑问，犯罪率一直在上升。
It is indisputable that the crime rate has been rising.
《牛津词典》
-
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
It was without a shadow of a doubt the best we've played.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
毫无疑问，这桩丑闻预示他的政治生涯就此结束。
The scandal surely signals the end of his political career.
《牛津词典》
-
毫无疑问，坦迪逃跑的消息震惊了他们所有人。
There was no doubt that the news of Tandy's escape had shaken them all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
毫无疑问人类对地球上的气候造成了影响。
There is little doubt that man has had an impact on the Earth's climate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“毫无疑问，他会给我机会与他再打一次。”他嘲讽道。
"No doubt he'll give me the chance to fight him again," he jibed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拍了一些非常出色的影片。这一点是毫无疑问的。
He's made some great movies. There's no doubt about it.
《牛津词典》
-
这个故事的确是人们最喜欢的一个，但毫无疑问它纯粹是虚构的。
The story was certainly a favourite one, but it was undoubtedly pure invention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
毫无疑问！
No doubt!
youdao
-
我不去，这是毫无疑问的。
I'm not coming, and that's flat.
youdao
-
他会留下来的——毫无疑问。
He will remain—doubt it not.
youdao
-
“毫无疑问，就是这样的。”他推断道。
"Without doubt, that was it," he reasoned.
youdao
-
“毫无疑问，就是这么回事。”他说。
"That's what it is, no doubt," said he.
youdao
-
毫无疑问，这是我看过最好看的电影。
It's without a shadow of doubt the best movie I've ever watched.
youdao
-
毫无疑问，这是一个积极的信号。
Surely that's a positive sign.
youdao
-
过量饮酒的不良作用是毫无疑问的。
The adverse effect of excess alcohol is beyond question.
youdao
-
毫无疑问，我们的项目看起来很棒！
Our project would look great no doubt!
youdao
-
他毫无疑问是独自做这件事的。
He did it alone out of question.
youdao
-
毫无疑问那漂亮的花是她的。
That the beautiful flowers are hers is out of question.
youdao