他把自己的问题同父母谈谈会比较好。
It would be better for him to talk to his parents about his problems.
你把自己的问题跟父母谈一谈会比较好。
It would be better for you to talk to your parents about your problems.
现在我们的问题就是这两款应用比较起来孰优孰劣？
对于小型列表，这不会有问题，查询还是比较迅速。
For small lists this might not be a problem as the query is rather fast.
问题是，是否有足够的消费者拿它们做比较，并且选择通用？
The question is, Will enough consumers compare them - and choose G.M.?
这个问题的答案有点意外，特别是在和基于磁盘的文件系统比较的时候。
The answer to that question is a bit unexpected, especially when compared to disk-based filesystems.
对于你的处境哪种选择比较现实这是个需要考虑的问题。
It's a question of which option is practical for your own situation.
如果模式大小是要考虑的问题，那么俄罗斯娃娃比较适合。
If schema size is an issue, then the Russian Doll is appropriate.
这个问题更加明显一些并且比较容易检测，但却很难解释。
This problem is more obvious and thus easier to detect, but difficult to explain.
但我们比较确信的是，这不仅仅只是年龄的问题。
问题较早的发现之后，处理它们就比较简单了。
When problems are found early, it's easier to do something about them.
有一些设计问题还是使用易变对象比较容易解决。
Some design problems are easier to solve with mutable objects.
使用现有硬件和人员修复此问题应该相对比较容易，而且开销也不大。
Fixing this should be relatively easy and inexpensive with existing hardware and staff.
假设你的超重问题比较严重。
相比较而言，第二个问题显得大一些。
很容易理解为什么女人会觉得这这个问题比较容易处理，这当然很容易理解。
It was easy to understand why a woman would feel it was easier to do away with the problem, it was certainly easy to understand.
金钱问题比较容易解决。
关于你的文件系统的任何问题通常解决起来都比较复杂。
And problems with your filesystem are usually tricky to solve.
如果你用否定的方式回答这些问题，西方人可能会觉得比较奇怪。
Westerners may feel uncomfortable if you answer this question negatively.
实际上相当困难，因为此类项目涉及如下几个比较复杂的问题。
Quite hard, actually, because this kind of project raises several more complex issues like these.
针对CDC的调查，10几岁的青少年面临的一个比较严重的问题，是肥胖。
One serious problem, according to the CDC, is that more teens are getting fatter.
所以，当时我就提出另一个比较容易的问题：请说出5种符号。
今年的问题与2007年时的问题极其相似，但是很难进行比较。
This year's problem smells rather like that of 2007, but comparisons are tricky.
我觉得要回答这个问题就要知道，你得到的建议认为大多数，都是从一个比较狭隘的角度出发的。
I think the essence of the answer is that most of the advice you tend to get is from people with a fairly narrow perspective.
潮汐能的一个问题是维修水下设备比较困难。
One trouble with tidal power is the difficulty of servicing underwater installations.
究竟从哪一方面在欧美之间进行比较也是个问题。
这是许多应聘者都讨厌回答的比较经典的问题。
This is a classic interview question that most of us hate to answer.
这是个比较大的问题，我先不来回答这个问题。
投票人的这些问题是他们比较信任可以完成的。
投票人的这些问题是他们比较信任可以完成的。
应用推荐