类似的计算方法可以用来比较美国和其他国家的情况。
Similar calculations can be used to compare the U.S. and other countries.
现在考虑一个比较精细的场景，这个场景还要计算每个商品的保险费。
Consider a little more elaborate scenario that also calculates the insurance on each item.
云计算就是比较优势原理的直接示例。
Cloud computing is a direct example of the comparative advantage principle in action.
如果管理的计算机比较多，自动化就是关键。
If you manage more then a handful of machines, automation is key.
一个比较不明显的但是无处不在的大规模生产的服务是计算机操作系统。
A less obvious but ubiquitous mass produced service is a computer operating system.
经过与公式法的比较，能得到较为准确的计算结果。
The comparison of process and formula law, the comparatively accurate calculation result can be got.
这一计算是比较烦复的。
CRC12代码，查表法和计算法比较，可以得出明确的时间效应。
CRC12 code look-up table method and computation of comparison, it is clearly time effect.
在本文，我们给出了一个比较快的算法来计算这个最小值。
In this paper a fast algorithm is given to compute the minimum value.
当亿万富翁的公司是上市公司时，计算这些公司的资产是比较容易的。
When a billionaire's companies are publicly-listed, it is relatively easy to figure their worth.
作为比较，我们用有限元法计算了同一问题。
By comparison, we calculate the same problem by finite element method.
我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小。
We have a problem with the computer system, but I think it's fairly minor.
让我计算一下，还行，比较适合我的时间安排。谢谢。
Let me count. Ok, it works out for my schedule. Thanks a lot!
为了与实验结果比较，只能采用数值计算的方法。
In order to compare with experimental results we must use the numerical calculation.
她不肯计算，也不肯比较。
比较了酞菁简化模型与真实模型计算结果的差异。
The calculation of simplified model is also compared with that of real model.
因此，在生态环境质量评价过程中权重的计算显得比较重要。
Therefore, it is relatively important to calculate the weight of each part.
格式的缺点是计算量比较大。
The disadvantage of the new schemes is the large computational capacity.
计算值与试验结果比较接近。
而在换热器设计过程中，管板厚度设计计算比较复杂。
The calculation for the tube plate thickness of heat exchanger is complex in normal design.
将计算结果和风洞试验结果进行了比较和分析。
The results were compared with that of the wind tunnel test.
计算器把比较大的数字加起来。
Less able pupils may need a calculator to help with the arithmetic.
通过实例计算，比较分析桥梁在设计状态下和拥堵状态下的荷载效应。
Through calculation of example, load effect under design condition and jam condition are compared.
文中，对其他一些评定方法加以评论、分析和比较，并举例计算。
The sensitivity of the criterion will also be taken into analysis by calculation.
大学计算机应用基础，是一个比较好的计算机基本知识的学习课件。
University computer application is based on a good basic knowledge of computer learning courseware.
列车计划与实迹运行图的比较和计算机辅助调度功能。
Programme and the train is running track and the plan is relatively computer-aided dispatch functions.
计算结果与实际观测资料比较吻合。
The calculated result is found to be close to the measured data.
计算结果与实际观测资料比较吻合。
The calculated result is found to be close to the measured data.
应用推荐