咱们让他干这活儿试试，看看他比别人干得怎么样。
眼泪和笑声一样常见，悲伤比快乐更复杂。
Tears are as universal as laughter, and grief is more complex than joy.
我们怎么知道一件事物或一个过程比另一样更复杂呢？
How do we know one thing or process is more complex than another?
有一样东西罗马人比希腊人做得更极致，即庇护关系。
One thing the Romans did better than the Greeks was patron-client structure.
onthetrack应该是指田径场上的比赛，这里是把争夺主办国同赛场上的体育比赛做了比吧？对主办权的争夺，和赛场上任何一场比赛都一样激烈。
The competition to play host is as keen as anything on the track.
就像任何旅程一样，我们所选择的道路比目的地更重要。
As with any journey, the path we take is more important than the destination.
事实上比这还要多，她的消息一直在我胸口轻敲，好像那是我自己的一样。
More, in fact: her news thrummed inside my chest as if it were my own.
“请像平常一样！”她模仿得太像了，简直比夫人自己的声音还逼真。
“I would like the usual, ” she said, sounding more like Mrs. than Mrs. herself.
如果你认为这会变得更清楚，说这比那怎么样。
If you think it would be clear if so and so said this rather than that.
你怎么和一个像公司一样运行的国家比呢？
How can you compete with a country that is run like a company?
科比的心脏和他的肌肉一样的强壮。
和许多摩的司机一样，卡比路是找不到工作才做这一行的。
Like many riders, he took up his trade after failing to find other work.
试想一下，如果在足球比赛中一队的球门比另外一队小会怎么样呢？
Imagine if in Soccer one team's goal was smaller than the others.
利息率和再贴现率一样，目前是比联邦基金率高0.25%。
The interest rate is the discount rate, currently 0.25% above the Fed funds rate.
没有一样东西比最后期限更能给人动力了。
用微笑告诉别人，今天的我，比昨天更强，今后也一样。
Tell others with a smile, today of I, more than yesterday, in the future as well.
我认为学数学比学英语更难，事实上数学和英语一样简单。
I think that learning math is than English, in fact, math is as.
啊！最好不过的是那冰激凌，甜甜的，和蜜糖一样，不过只是比蜜糖凉了点。
Ah! Best is that ice cream, sweet, and like honey, honey but only cold.
戈登：比往常好，谢谢您问候。你的新老师怎么样？
Gordon: Better than usual, thanks for asking. How is your new teacher?
嘿膀这是你的钱我只是帮你保管，就像银行一样甚至比银行更安全。
It "s your money. I" m just holding it for you, like a bank. Except better than a bank.
阿比吉尔：我喜欢演与我自己不一样的人。
没有自己的思想，没有心的人就如同死人一样，也许比死人还糟。
A man without his own thought is like the dead man. Perhaps he is worse than the dead man.
就她来说，她一直跟以前一样地爱我，甚至比以前更爱我了。
他们望着黛比贴在墙上的照片，渴望拥有像她一样的普遍人生活。
They longingly look at the photos on the wall of Deb's normal life.
时间在这里比在星体层更加扭曲，现实就像万花筒一样五花八门。
Time is even further distorted here than in the Astral and reality is kaleidoscopic.
时间在这里比在星体层更加扭曲，现实就像万花筒一样五花八门。
Time is even further distorted here than in the Astral and reality is kaleidoscopic.
应用推荐