体重减轻和该病的发展速度成比例。
Loss of weight is directly proportional to the rate at which the disease is progressing.
头部和身体不成比例。
惩罚和罪行完全不成比例。
通过比例尺和量角器按比例绘制。
这些质量的数值和比例都是从何而来呢？
一定要设置正确的比例和精度值。
调查表明，美国公民中，年轻女性和有色人种吸烟的比例较高。
Studies have shown that young women and people of color smoke in disproportionately high numbers.
身体质量指数，是体重和身高的比例。
但男生想吃和想睡的次数也同比例地高出女生许多。
But the men also thought about food and sleep proportionately more.
Joystiq：说下游戏，任天堂第一方和第三方所占比例是多少？
With games, what's the ratio of Nintendo first party to third party?
和不同相的比例。
你也可以看下平均降价比例和第二次降价的可能性。
You can also view average percent reduction and the probability of a second reduction.
这就意味着回复力，它和张力，成比例，将会加倍。
That means this restoring force, which is proportional with the tension, will also double.
对于计算机科学和生命科学类论文，这个比例高达40%。
For computer science and life science papers, that figure went up to almost 40 percent.
在奶制品和水果的调查中也发现了类似比例。
现在，在拥有本科和硕士学历上女性和男性的比例几乎为3比2。
Women now hold a nearly 3-to-2 majority in undergraduate and graduate education.
两组人的年龄和性别比例保持一致。 两组中同性别的人体重也差不多。
The men and women in the two groups were similar in terms of weight.
男性的比例则较少，分别是3%和5%。
For young males, this number is less: 3% and 5%, respectively.
服务、流程和规则的典型变化比例。
Figure 4 Typical change of rate for services, processes and rules.
他的收入同他的技术和能力极不成比例。
His earnings were out of proportion to his skill and ability.
这里我注意把握模型的比例和布线。
比利时和荷兰的囚犯比例大致相同：约为每千人居民一个。
Belgium and the Netherlands lock people up at the same rate: about one per 1,000 inhabitants.
咖啡和牛奶的比例为1：1，用正统的咖啡方式冲泡牛奶咖啡。
Coffee and milk ratio of 1:1, with the orthodox way of brewing coffee, milk and coffee.
头部、颈部和腿的长度与身体的高度及深度的比例协调。
Length of head, neck and legs in proportion to length and depth of body.
IT服务、建筑和工程行业的人患抑郁症的比例也高于平均水平。
People in it service, architecture and engineering also had depression rates above the average.
我感觉是这样的：地图的比例尺和图像分辨率是什么关系？
What is the relationship between the scalar and spatial resolution of the map ?
注意派生图片的比例和定向可能与原始图片不同。
Note that a derivative image may have a different scale AND orientation to the original.
票价和旅行的距离是成比例的。
The cost of the ticket is proportionate to the distance you travel.
票价和旅行的距离是成比例的。
The cost of the ticket is proportionate to the distance you travel.
应用推荐