老师打了个比喻，把人的心脏比作水泵。
The teacher drew an analogy between the human heart and a pump.
许多讨厌听音乐的人将音乐声比作金属相互碰撞的声音。
Many amusic compare the sound of music to pieces of metal hitting each other.
这位行长有时将金融监管机构的职责比作交通警察。
The governor sometimes compares the role of financial regulators to the traffic police.
这个故事讲得好，不过或许比作者预期的更为可悲。
The story is well told, though perhaps sadder than the authors intended.
新娘子通常被比作即将盛开的花朵。
这是一个喜欢将自己比作好莱坞的行业。
It IS an industry that likes to compare itself to Hollywood.
他们似乎无法想象还有什么比作为印度人更快乐的。
They seem unable to imagine any fate happier than that of being Indian.
如果你将硬件比作人的躯体，那么，软件就好比人的灵魂。
If we compare the hardware to a human body, then, the software would be soul.
头衔能让我比作为一个美国公民更为自豪的了。
But there is no title I will wear more proudly than that of citizen.
文森特·梵·高曾经常将自己比作一个链子中的一环。
Vincent Van Gogh often referred to himself as a link in a chain.
我们可以把染了病毒的手机比作一部“僵尸”手机。
这首歌把我们的国家比作一个大家庭。
老师把她的脸比作一个苹果。
这首歌把我们的国家比作一个家庭。
那位诗人把他心爱的女人比作一朵红玫瑰。
一种业余爱好可比作是你为自己选择的一位特殊朋友。
A hobby is compared to a special friend that you choose for yourself.
他把年轻人比作正在升起的太阳。
诗人在他的诗歌中把他的情人比作玫瑰花。
这位诗人把他的心上人比作夏日。
年轻人被比作正在升起的太阳。
TMap的主测试计划可以比作RUP的主测试计划。
TMap's master test plan can be compared to RUP's master test plan.
年轻人常被比作正在升起的太阳。
诗人把他所爱的女人比作玫瑰。
我想，你可能把我比作铁匠的风箱。
当我们在当地夺得篮球比赛冠军时，我们很自然地将自己比作nba的队员。
When we won the local basketball championship we naturally compared ourselves to the NBA.
他把吵闹的孩子比作猴子。
人们把年轻人比作早晨的太阳。
人们把年轻人比作早晨的太阳。
应用推荐