每当一个免费产品或网站变的商业化，都会带来一些嘲讽。
There is always a little sting when a free product or website goes commercial.
如今每当一个想法袭来，我就打开这个小仪表，打字然后提交-成了。
Now whenever an idea hits, I pop up the widget, type, and submit - done.
每当你用积极的思维谈论某事时，我就会拿出一块石头。
Whenever you talked about something with positive thinking, I took out a stone.
每当你杀死一个奖杯怪物，你立刻获得其回报中的荣誉，然后将卡牌正面朝上放置于你的面前。
Whenever you kill a trophy monster, you gain the honor part of its reward immediately and then place the card itself face up in front of you.
每当我在家的时候，我几乎总是使用至少一种电子设备。
Whenever I am at home, I am almost always using at least one electronic device.
一开始，每当有人投篮得分时，就得有人爬上去。
At first, someone had to climb up every time a basket was scored.
每当我面对另一组台阶时，我只能用一只手提起手提箱。
Each time I faced another group of steps, a hand would lift the suitcase.
每当我进入一个中国朋友的家里，桌上总是为我放着水果，有人很快给我端来一杯茶或水。
Whenever I enter a Chinese friend's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.
每当我走进一个中国人的家中，桌上总是为我放着水果，而且很快就有人给我端来一杯茶或水。
Whenever I enter a Chinese person's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.
每当我们粉刷一个房间时，我们首先要把家具搬到另一个房间。
Every time we paint a room, we first have to move the furniture to another room.
每当中国人一出错，美国人就叫好，这使我很生气。
Whenever the Chinese made a mistake, the Americans cheered, which angered me greatly.
每当我阅读一本好书，总会停下来感谢我的老师。
Often, when I am reading a good book, I stop and thank my teacher.
在我还不是一个严格的素食主义者时，每当我生病，我总是习惯吃西药。
I used to take western medicine in general. when I got sick, before I became vegan.
每当爸爸拉起小提琴，世界就变成一颗闪亮的星星。
很多次，她会一周以上不说话，而每当她开口说话，总是又喊叫一些更加不堪入耳的词汇，并再次发誓要离开他。
Often, she would refuse to speak for a week or more, and when at last she spoke it would only be to scream yet more abuse or swear again her intention to leave him.
每当我想到这种情境时，总会联想到一个类比。
When I think about this situation, an analogy always occurs to me.
每当我遇到挫折时,母亲就会说:"一切都会好的。
“everything happens for the best, ”my mother said whenever I faced disappointment.
因此第二种方法就是，每当有测试失败，就设置一个属性。
Therefore, the second approach is to set a property if any of the tests fail.
每当我们上课累了的时候，他就教我们唱一些英文歌曲。
When we feel tired in the class, he will teach us some English songs.
到了夜晚，每当他们在一起时，那园子好象成了个生气勃勃的圣地。
At night, when they were there, that garden seemed a living and a sacred spot.
每当你杀死一个奖杯怪物，你立刻获得其回报中的荣誉，然后将卡牌正面朝上放置于你的面前。
Whenever you kill a Trophy monster, you gain the honor part of its reward immediately, and then place the card itself face up in front of you.
E：如果你是个编辑，每当你改正一个逗点的时候，放松呼吸吧。
E: If you're an Editor, take a breath each time you correct a comma.
首先，每当修改一个数据元素时，都必须传播整个结构。
First, any time an element changes, the entire structure has to be broadcast.
每当我们借钱给家人或朋友时，情感占了一定的因素。
Any time we loan money to family or friends, emotion plays a role.
我一定要穿白色的球鞋。每当我低下头看见脚上的白色球鞋时，我感觉就会很好。
I always wear white boots. When I look down and see my white boots, I feel good.
我们知道每当我们有两个电子，这就是一个键。
每当你从事一个项目就有了一个截止日期，马上开始计划如何解决项目，在截止日期前搞定。
As soon as you have a deadline for a project, start planning how you will solve it within this deadline.
每当你从事一个项目就有了一个截止日期，马上开始计划如何解决项目，在截止日期前搞定。
As soon as you have a deadline for a project, start planning how you will solve it within this deadline.
应用推荐