然而它不可能在每处都提供服务。
你不能保卫每处地方的一切。
每处场所都必须具有访问相同系统的能力。
In this case, each site must have access to either the same or identical systems.
你瞧，每处伤痕都代表一个我曾爱过的人。
You see, every scar represents a person to whom I have given my love.
你不能保卫每处地方的一切。这是个可怕的悲剧。
You can't defend against everything everywhere. This is an appalling tragedy.
整个故事，每处细节，都是用现在时的语态来讲述的。
The entire story, every detail, is told in the present tense.
在两星期内，它们全都到了，挤满了每处尚算平坦的陆地。
In two weeks, they're all here, packed together on all the reasonably flat ground.
将构建文件中的每处 com/venetica/vbr/ejb/bridge/omnifind替换为自己连接器的包。
Every instance of com/venetica/vbr/ejb/bridge/omnifind in the build file, replace with the correct package for your connector.
克拉拉几乎每说一句话就停下来，因为她得四处看看。
Clara stopped after nearly every sentence, for she had to look around.
拿着照相机走遍中国每一所城市里的每一处角落的摄影人。
With a camera through all China's every city in every corner of the photographer.
所以至少每一小时站起来四处走走。
我设置了2英里的目标，并记录了每英里的四分之一处。
I set up a two-mile course, and marked off each quarter mile.
因而，在每一点处只能通过一条电场线。
Hence, only one field line can pass through each point of the field.
因而，在每一点处只能通过一条电场线。
Hence, only one field line can pass through each point of the field.
应用推荐