每一个国家机关都必须实行有效率和简单管理的原则。
Every organ of state must apply the principle of efficient and simple administration.
每一个国家都重拾了令自己感到骄傲的文学或艺术形式。
There was renewed pride in the literature and art forms of individual countries.
每一个国家都应该鼓励并且尽他们最大的努力保护生物多样性。
Every country should encourage and try their best to protect species diversity.
我们让地球上的每一个国家羡慕。
实际汇率考虑到了每一个国家的价格变动。
A real exchange rate takes account of price movements in each country.
J曲线是否描绘了每一个国家？
他去过世界上几乎每一个国家。
每一个国家都需要制定自己的法律。
大学现在接受每一个国家的十份审请。
The university currently receives on average 10 applications per place.
每一个国家都有一整套全国性的政策。
For every country there is a whole set of national policies.
让每一个国家都签署《核不扩散条约》。
The Nuclear Non-Proliferation Treaty signed by every single nation.
你将在每一个国家得到同样一个答案。
它也必须是全世界每一个国家的一项重点。
而且世界上每一个国家都在刺探某人或其他。
And every nation in the world is spying on someone or other.
每一个国家都嘲讽别的国家，而大家都没错。
保障公民的基本权利是每一个国家的神圣职责。
To protect the fundamental rights of citizen is the inevitable duty of each country.
每一个国家应确定必须作出该项声明的最后日期。
Each country shall determine the latest date on which such declaration must be made.
但这个世界是现实的，每一个国家都面临着安全困境。
But in the real world, we see the security dilemma faced by every country.
几乎每一个国家的一部分已经接到了另一次或降雪。
Almost every part of the country has received snowfall at one time or another.
我要特别说，这对年轻人的每一种信仰在每一个国家。
And I want to particularly say this to young people of every faith in every country.
但是动物保护的巨额资金不是每一个国家可以承担的。
Nevertheless, the huge financial cost of animal conservation is not what every country can afford.
他呼吁公开对话，但同时承认每一个国家都有其独特性。
He called for open dialogue but said he recognized that each nation was unique.
正如我们知道，有很多节日在每一个国家，特别是在中国。
As we known, there is a lot of holidays in every country, especially in China.
难道美国不想将亚洲每一个国家都视为负责任的利益相关者？
Would not the U.S. want to see every country in Asia as a responsible stakeholder?
难道美国不想将亚洲每一个国家都视为负责任的利益相关者？
Would not the U.S. want to see every country in Asia as a responsible stakeholder?
应用推荐