母乳是婴儿的最佳食物。
Milk from the mother's breast is a perfect food for the human baby.
母乳喂养的好处很多。
这种特殊形式的维生素D天然存在于母乳中。
This special form of vitamin D is naturally present in breast milk.
因为工作，有些妇女感到母乳喂养在安排上有困难。
Some women find breast-feeding logistically difficult because of work.
不是所有的妇女都可以自由选择是否母乳喂养自己的婴儿。
Not all women have the choice whether or not to breast feed their babies.
专家认为，母乳是宝宝最好的食物。
下一步呢？难道禁止母乳喂养吗？
生命最初6个月应进行纯母乳喂养；
exclusive breastfeeding for the first six months of life; and
母乳是适合新生儿和婴儿的理想食物。
母乳喂养的时间长度对宝宝也有影响。
The length of time a child is breast fed also seems to matter.
母乳喂养：重要的应急对策。
建议纯母乳喂养直到6个月。
Exclusive breastfeeding is recommended up to six months of age.
成功促进母乳喂养十项措施。
来自妈妈的母乳是婴儿健康食品的首选。
专家建议用母乳喂养婴儿。
母乳对于早产儿尤为重要。
Breast milk is especially important for babies born too early.
很多母亲在前几周就会放弃母乳喂养婴儿。
在数月前，她早已决定不采用直接母乳喂养。
She had already decided, months earlier, that she would not breast-feed.
难以夸大母乳喂养对母亲和孩子的健康益处。
It's hard to overstate the health advantages of breast-feeding for both mother and baby.
母乳喂养会将儿童的智商得分提高3到8分。
Breastfeeding can increase a child's IQ by three to eight points.
母乳喂养是给新生儿提供所需营养的最佳方式。
Breastfeeding is the best way to provide newborns with the nutrients they need.
毫无疑问，在喂养婴儿时，母乳是最好的选择。
No one argues that when it comes to feeding baby, mom's milk is best.
一年下来，还有22%的妇女仍在坚持母乳喂哺。
我们已经知道，母乳含有一些有益于婴儿的特质。
Human breast milk is known to have a number of beneficial qualities for babies.
婴儿到多大年龄仅接受母乳喂养就可获得充分营养？
Up to what age can a baby stay well nourished by just being breastfed?
母乳喂养是确保儿童生存和健康的最有效措施之一。
Breastfeeding is one of the most effective ways to ensure child health and survival.
母乳喂养是一个自然行为的同时，也同样需要学习。
While breastfeeding is a natural act, it is also a learned behaviour.
除了母乳之外，奶对任何物种而言都不是天然食品。
Milk is not a natural food for any species of animal except for the very young fed by their own mother.
它就是母乳。
然而在某些情况下，母乳喂养要么不可能，要么不适宜。
However, in some instances, breastfeeding is either not possible or not appropriate.
应用推荐