• 那是一起严重的事故,他的一只脚残了。

    It was a very severe accident and he lost part of his foot.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 战后许多城市到处可见颓垣残壁。

    After the war many cities were full of rubble.

    《新英汉大辞典》

  • 同类不相残。

    Dog does not eat dog.

    youdao

  • 什麽是移除残蜡的最好方法?。

    What is the best way to remove the polish residue?

    youdao

  • 法典在他手里只是一根断株残桩了。

    The code was no longer anything more than a stump in his hand.

    youdao

  • 它没有残值,可望持续另一个五年。

    It has no salvage value but is expected to last another five years.

    youdao

  • 有一个共同的停靠港-残叶岛。

    There is one common port of call - Castaway Island.

    youdao

  • 我们想买那张桌子,可惜桌面残了。

    We wanted to buy the table but its surface was damaged.

    youdao

  • 那里,在那断残的枝桠中间。

    There, through the broken branches, go.

    youdao

  • 大火烧毁了建筑物的内部,只留下断壁残墙。

    Fire gutted the building and left only the brick wall standing.

    youdao

  • 在我看来,白棋的机会在残(中)局。

    It seems to me that White's chances are in the ending (mid game).

    youdao

  • 不形成沉淀、淤泥或残漆。

    Do not form precipitation, silt or the paint.

    youdao

  • 这残人的凶手因罪行的凶残被处以死刑。

    The cruel murderer was put to death for the enormity of his crime.

    youdao

  • 他的残腿迫使坐在轮椅上。

    His bad leg condemned him to a wheel chair.

    youdao

  • 如果把某物嚼碎了,所有的残碎物就是我的。

    If I'm chewing something up, all the pieces are mine.

    youdao

  • 投放的常规水生动物不得有任何药物残留。

    Any brought-in conventional stock must not contain any drug residue.

    youdao

  • 我拉残了我拇指的韧带。

    I tore my thumb ligament.

    youdao

  • 她丈夫有婚外情的发现是一个粗残的觉醒。

    The discovery that her husband had an extramarital affair was a rude awakening.

    youdao

  • 你的体力精神都衰残了。

    Your physical and emotional strength are waning .

    youdao

  • 兵卷残云提前开拔军营。

    With its cloud of skirmishers in advance.

    youdao

  • 一轮巨大的月亮,从残梗之海的后面缓缓升起。

    A huge moon, coming slowly up from behind that sea of stubble.

    youdao

  • 那是被风吹散的残云。

    It is ragged clouds driven by the wind.

    youdao

  • 宁残体肤,不坠心性。

    Better crippled in body than corrupt in mind.

    youdao

  • 宁残体肤,不坠心性!

    Better crippled in body than corrupt in mind!

    youdao

  • 花园里,扶残助弱,风霜雨雪,育出新蕊亭亭。

    The garden, FuCan help the weak, weathered rain and snow, a new core flared.

    youdao

  • 花园里,扶残助弱,风霜雨雪,育出新蕊亭亭。

    The garden, FuCan help the weak, weathered rain and snow, a new core flared.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定