部落战争是一款屡获殊荣的国际战略游戏。
它是仅有的七部获此殊荣的音乐剧之一。
It is one of the only seven musicals that have taken this prestigious award.
我很感谢迈阿密大学给予我的这份殊荣。
I am grateful to the University of Miami for honoring me in this way.
这个殊荣我可不想要。
你再努力工作也不足以受此殊荣。
这是中国女孩第一次获得此殊荣。
和彼得在一起工作是一项殊荣。
作万王之王的臣民,是最大的殊荣。
这个职务意味着很多殊荣和责任。
With that position come lots of privileges and responsibilities.
获此殊荣,我深怀感激并深表谦恭。
I receive this honor with deep gratitude and great humility.
和他在一起工作是一项殊荣。
难怪公司在治理方面能获得F评级殊荣。
公司也因此获得了很多殊荣和荣誉证书。
The company has thus been a lot of awards and honorary certificates.
所以我想感谢评委会颁发给我这一殊荣。
他是怎样赢得这项殊荣的?
我们获得了“国家质量免检产品”殊荣。
We have won the title of national free-inspection quality product.
这是科比职业生涯以来首次获得这项殊荣。
This is the career for the first time Bryant was named the honor.
同一时期日本则只有13位科学家获此殊荣。
Over that same period only 13 Japanese scientists have brought home the Prize.
谢谢你们给予我们参加这次毕业典礼的殊荣。
Thank you for giving us this singular privilege of being part of this commencement ceremony.
今晚能站在这里跟大家说话是我莫大的殊荣。
为了那不光彩的殊荣,我们付出了高昂的代价。
这使他成为第一位三次获得此项殊荣的运动员。
This makes him the first athlete ever to have won the award three times.
人们认为遗体埋在威斯敏斯特是一种特殊荣誉。
People consider having their remains buried in Westminster a special honor.
曾经我有一个殊荣去演绎凯瑟琳·赫本的曾孙。
I had the privilege of playing Katharine Hepburn's grandson in a play.
官方手机游戏的基础上的多种屡获殊荣的电影!
The Official Mobile Game based on the multiple award winning film!
他无愧于这一殊荣。
他无愧于这一殊荣。
应用推荐