youdao

这段文章有歧义。

This passage is open to different interpretations.

《新英汉大辞典》

谁能告诉我这儿的歧义在哪吗？

Can anyone tell me the ambiguity that is here?

youdao

歧义是IT中的一个著名问题。

Ambiguity is a well-known problem in it.

youdao

所以解释这句话中的歧义，这些句子。

So explain the ambiguity of this sentence. These sentences.

youdao

歧义是语言中普遍存在的现象。

Ambiguity is the common phenomenon in language.

youdao

语言的歧义现象已引起广泛的关注。

Ambiguity phenomena in language have drawn much attention.

youdao

语言很容易有歧义。

Language can be ambiguous.

youdao

歧义是英语中普遍存在的现象。

Ambiguity is a common phenomenon in English.

youdao

英语中的语用歧义现象非常普遍。

Pragmatic ambiguity is very common in English language.

youdao

页面标题应使用将被消歧义题目。

The page title should be the ambiguous title being disambiguated (for example, "The Raven").

youdao

避免夸张或者有歧义的语言。

Avoid stilted or confusing language.

youdao

这下没有歧义了。

No ambiguity there.

youdao

这里的歧义在哪？

What's the ambiguity there?

youdao

语法的结构同样会导致歧义。

Grammatical structure can also lead to ambiguity.

youdao

您是说存在歧义？

Ambiguous, you say?

youdao

歧义是第二语言学习的主要特点之一。

Ambiguity is one of the main characteristics of a second language learning situation.

youdao

歧义是英语固有的语言现象。

Ambiguity is intrinsic in English.

youdao

英语中的歧义现象十分普遍。

There exits ambiguity everywhere in English.

youdao

他的演讲充满了歧义和矛盾。

He's speech was full of ambiguities and contradictions.

youdao

在任何情况下，通知的说法是有歧义。

In any case, notice the argument is that there is a discrepancy.

youdao

释义要写清楚以免产生歧义。

Write clear definitions in order to avoid ambiguity.

youdao

对歧义结构的分析有助于准确理解英文。

The analysis on ambiguous structure can help a lot to understand English exactly.

youdao

然而，这个观点在我看来似乎存在着令人迷惑的歧义。

However, there seems to me to be an intriguing ambiguity in this argument.

youdao

这儿的歧义是什么呢，给我关于这个术语的两种理解。

What is the ambiguity there, give me the two understanding of that term.

youdao

任何语言都有歧义现象，英语也不例外。

Every language has ambiguity, English is not exceptional.

youdao

你能给这句话消除歧义吗。

Can you disambiguate this statement?

youdao

聪明的思想家对歧义感到很自在——他们甚至欢迎它。

Brilliant thinkers are very comfortable with ambiguity - they welcome it.

youdao

这种歧义是潜在的，所以，叫做潜在歧义。

The ambiguity is potential, so it is called as potential ambiguity.

youdao

他总是小心谨慎，从不说任何引起歧义的话。

He is so careful as not to say anything ambiguous.

youdao