波浪此起彼伏。
在蝙蝠侠新片《黑暗骑士》里，爆炸声此起彼伏。
In the new Batman film, "the Dark Knight," many things go boom.
房间里弥漫着此起彼伏的叹息声。
将近一小时内，口头攻击此起彼伏。
There was one verbal attack right after the other, for roughly an hour.
双簧管和大提琴双重奏，音调此起彼伏。
人群中的申讨声此起彼伏。
他爬上了岸，欢迎他的欢呼声此起彼伏。
时、空、因果都属于心理范畴，随着心念此起彼伏。
Time, space, causation are mental categories, arising and subsiding with the mind.
这些势力，说还是不说，像波浪一样此起彼伏。
These forces, to tell and not to tell, rise and fall like waves, together.
当《吻》首次在英国展出时，反对的声音此起彼伏。
When the Kiss was first shown in Britain there were many voices of disapproval.
近年来，反全球化运动此起彼伏，成为人们关注的一个国际现象。
Recently anti-globalization movement has become a phenomenon that people mention.
风一吹，此起彼伏。
每只鸭子叫一次或者多次，叫声此起彼伏。
Each duck makes the sound one or more times, one after another.
正如时尚的此起彼伏，穿着打扮的标准也一直在改变。
Just as fashions come and go, standards for appropriate dress continue to change.
正如时尚的此起彼伏，穿着打扮的标准也一直在改变。
Just as fashions come and go, standards for appropriate dress continue to change.
应用推荐