另一些人则因为受过高中校园欺凌而缺乏自信。
Others lack confidence because of the high school bully factor.
持续受到欺凌是一个孩子所能面对的最糟糕的经历之一。
Persistent bullying is one of the worst experiences a child can face.
网络欺凌就目前阶段是难以解决的问题。
肢体搏斗和欺凌在青少年群体中也很常见。
Physical fighting and bullying are also common among young people.
在任何文明中,没有人愿意被欺凌。
欺凌是最近一段时间的新闻大话题。
你曾经是网络欺凌之受害者?
绅士绝不会是一个暴君或者欺凌弱小者。
你如此欺凌朋友真是残酷。
我不是一个欺凌弱小者。
有的方案还试图让人们进行干预以制止欺凌。
Some programs also try to get people to intervene to stop bullying.
你如何应对那些从校园一路蔓延到职场中的欺凌的?
How do you deal with bullies, not only at school but also in the workplace?
在美国,一个老问题引起了新的关注:欺凌。
An old problem is getting new attention in the United States: bullying.
我们如何防止欺凌的发生?这将是我们下周的主题。
What can be done to prevent bullying? That will be our subject next week.
亚述王提革拉毗尼色上来,却没有帮助他,反倒欺凌他。
Tiglath-Pileser king of Assyria came to him, but he gave him trouble instead of help.
那么,如果你感觉到自己在工作场合被欺凌,你应该怎么做呢?
So if you feel you are being bullied at work, what should you do?
多年来这家人因邻居怀有种族偏见而饱受欺凌。
For years the family had been victimized by racist neighbours.
当有权势的人用他们的地位欺凌他人时,我们都输了。
When the powerful use their position to bully others, we all lose.
当有权势的人利用职位之便来欺凌他人时,我们全都输得一败涂地。
And when the powerful use their position to bully others, we all lose.
当有权势的人利用职位之便来欺凌他人时,我们全都输得一败涂地。
And when the powerful use their position to bully others, we all lose.
应用推荐