“愿原力与他同在。”欧比万说。

"May the Force be with him," Obi-Wan said.

youdao

欧比万此时一定也有相同的想法。

Obi-Wan must have had the same thought.

youdao

欧比万看到，阿纳金对此颇为熟练。

Anakin had grown quite adept at this game, Obi-Wan saw.

youdao

“圣殿就是你的家，”欧比万温和地说。

"The Temple is your home," Obi-Wan said gently.

youdao

“我不清楚，”欧比万说。

"I don't know," Obi-Wan said.

youdao

“我们能，”欧比万说。

"We are," Obi-Wan said.

youdao

当时欧比万是学徒，就像阿纳金现在一样。

Obi-Wan had been a Padawan then, just like Anakin was now.

youdao

“你能给我个相信你的理由吗？”欧比万问。

"Can you give me any reason to do so?" Obi-Wan asked.

youdao

“那么，您认为她会联系我们吗？”欧比万问。

"So why do you think she'll contact us?" Obi-Wan asked.

youdao

“他需要去见洛里安，向他汇报，”欧比万说。

"He was going to meet Lorian and give his report," Obi-Wan said.

youdao

“当然，如何找准主石块是个问题，”欧比万说。

"Finding it, of course, is the problem, " Obi-Wan said.

youdao

“您似乎很自信，”欧比万问，“您怎么知道的呢？”

"You seem sure of it," Obi-Wan said. "How do you know?"

youdao

欧比万用一只手拿袋子，腾出另一只手放在一个男孩的肩膀上。

Obi-Wan juggled the bags and put a hand on another boy's shoulder.

youdao

欧比万正坐在一旁，但魁刚感觉不到往常两人之间和谐的氛围。

Obi-Wan sat beside him now, but Qui-Gon did not feel the old harmony between them.

youdao

“对我来说也如此，”欧比万说，“那你为什么不加入他们？”

"It makes sense to me, too," Obi-Wan said. "Why don't you?"

youdao

虽然欧比万已经准备好接受考验，不过他还没做好离开师父的心理准备。

Obi-Wan knew he was ready, but he was not yet prepared to leave his Master.

youdao

虽然欧比万已经准备好接受考验，不过他还没做好离开师父的心理准备。

Obi-Wan knew he was ready, but he was not yet prepared to leave his Master.

youdao