而那不及大多欧元区国家比例的一半。
欧元区国家的这一愿望有可能在2009年实现。
对大多数欧元区国家来说，这对需求的影响是适度的。
For most of the euro area, the effect on demand would be modest.
该报称，目前欧元区国家中意大利最有可能步希腊的后尘而陷入混乱。
Italy, it argued, was now the euro-zone country most likely to follow Greece into turmoil.
欧元区国家的经济危机在2010和2011年最为严重。
The economic crisis in Eurozone countries was at its height in 2010 and 2011.
认为英国经济领先于欧元区国家这样的观点，是完全错误的。
The claim that the UK economy is ahead of the others is simply wrong.
近段时间，即便是那些所谓的“核心”欧元区国家的气力也被危机耗尽了。
More recently, the crisis has sapped the strength of even the so-called "core" euro-zone countries.
同时，美国的失业率将攀升到7.5%，欧元区国家将升至9%。
And the unemployment rate will climb to 7.5% in America and 9% in the euro area.
简而言之，如果在能够负担得起援助的情况下，欧元区国家还对瓦解方案眉来眼去，那么这将是相当不明智的。
In short, the euro zone would be reckless to flirt with collapse when an.
欧元区的其他国家并没有法国和德国那样举足轻重。
Other countries in the euro zone matter less than France and Germany.
西班牙的崩溃伤及了欧元区其它国家的公司。
The Spanish collapse has hurt firms in other euro-area countries.
但是欧元区的国家面临的选择就更痛苦了。
But countries in the euro zone are facing more painful options.
然而，人们更担心来自欧元区其他国家的压力。
The worry lies, rather, in pressure from other countries in the euro.
这番话对于一个占欧元区总gdp不到1%的国家来说，够有胆量。
Brave talk, from a country that accounts for barely 1% of euro-zone GDP.
这三个国家都比较小，最大的希腊在欧元区GDP中也只占到2.5%。
All three countries are small; Greece, the biggest, makes up only around 2.5% of euro-area GDP.
除此之外，近期看来不会再有其他国家加入欧元区。
即便到今天，这两个国家的通胀率仍然高于欧元区平均水平。
Even now inflation in these countries remains above the average for the euro area.
这对于欧元区的其他国家也是有利的。
这样的增速是欧元区其他国家的两倍。
The rate of growth was also twice as fast as other nations in the zone.
流向其他欧元区较弱国家的资本也可能“突然断流”。
So is a "sudden stop" of capital to other weaker euro-zone countries.
德国和欧元区南部国家的差距的确很大。
The gap between Germany and southern countries in the euro zone is indeed wide.
单一货币启动后，另有5个国家也加入了欧元区。
Since the single currency's launch five more countries have joined the euro area.
单一货币启动后，另有5个国家也加入了欧元区。
Since the single currency's launch five more countries have joined the euro area.
应用推荐