令人欣慰的是有迹象表明冷战思维行将消失。
There are encouraging signs that cold war attitudes are on the way out.
你将会为你能这样做感到欣慰的。
这不是令人非常欣慰的事情。
通往诗歌之路没有捷径是令人欣慰的。
令人欣慰的是，你不需做到最好。
她只是给了他一个欣慰的笑容。
还使我欣慰的是这些士兵到底来了。
使我感到欣慰的是，困难全都克服了。
欣慰的是，她读了些有关伤心阶段的书。
值得欣慰的是，这种观念已经开始转变。
令我们倍感欣慰的是，他次日有所恢复能继续行走。
To our huge relief, he recovered enough to continue the next day.
欣慰的是他们三国从来不是真正的朋友。
让他感到自豪和欣慰的是，胆固醇水平已然恢复正常。
He is proud and relieved that his cholesterol level is normal.
这个镇子在她看来，已有了让人欣慰的改变。
The town, in her opinion, has borne its change with dignity.
自由贸易可能是人们会感到欣慰的一个方面。
除了这两个因素外，几乎不存在欣慰的理由。
唯一欣慰的是：我们十分肯定他从未在网络上挑衅别人。
One comfort: we're pretty sure he's never teased anyone online.
令人欣慰的是，普罗迪先生没有这么妇人之仁。
但这真的非常好，这是我们感到最欣慰的事情。
令人欣慰的是，这笔交易并不会影响到网站用户。
Thankfully, such a deal would not affect users of the website.
在实践中，他也获得了一些令人欣慰的成功实例。
He has also had some encouraging success using it in practice.
那会是一个和睦的，安宁的，幸福的，欣慰的家。
There would be peace, tranquility, happiness, and satisfaction.
但令人欣慰的是，我们爱的人会永远在我们心里。
But it comforting to know, the ones you love are always in your heart.
让我感到欣慰的是，他说我们所做的可能是最温和的解决方法。
To my relief, she says that what we are doing is probably the gentlest approach.
令人欣慰的是，传统大学之外的选择现在前所未有之多。
The good news is that there have never been more alternatives to the traditional college.
令人欣慰的是，一场暴风雨迫使它不得不停下来一会儿。
But it was a relief when a rainstorm forced it to take a break.
令人欣慰的是现在有解决之道了，让这个问题变得容易了！
The good news is that now there’s something to make all that easier!
令人欣慰的是现在有解决之道了，让这个问题变得容易了！
The good news is that now there's something to make all that easier!
令人欣慰的是现在有解决之道了，让这个问题变得容易了！
The good news is that now there's something to make all that easier!
应用推荐