在尝试了许多次之后,他们终于能够把鲸鱼抬到水里。
After trying many times, they were finally able to lift the whale into the water.
两到三次之后,我开始渐渐习惯。
Then, after two or three times, I somehow grew accustomed to it.
马云也说过,员工和顾客至上,股东次之。
Ma has also said that employees and customers come first, shareholders second.
今年可能会有6次之多的大风暴。
从那次之后最让你兴奋的事情是什么?
What's the most exciting thing you've gotten to do since then?
试过几次之后他们就放弃了。
这是这次巡演的规模最大的场次之一。
该名女生报告说,那次之后她疼了三天。
The woman reported experiencing pain for three days after the incident.
我可以再看一次之前的吗?
你不能在约会一次之后就说 “我们”。
失败多次之后终于成功。
他出生入死达百次之多。
约翰先到了,简次之。
又试了几次之后,我承认这个办法对我无效。
After a few more tries, I admitted that this might not work for me.
四季以夏季降水最多,春季次之,冬季最少。
In 4 seasons, summer had the most precipitation, following spring and winter.
小男孩被这只猫抓了几次之后就再也不惹它了。
After it had scratched him several times, the little boy let the cat alone.
判例法的地位次之。
岩石类型以钾长花岗岩为主,二长花岗岩次之。
因此,动画在执行过一次之后,就无法重新开始。
Therefore the animation cannot be restarted after running once.
因此,动画在执行过一次之后,就无法重新启动。
Therefore the animation cannot be restarted after being run once.
你一定要将自己的快乐摆在首位,其他事情则次之。
You've got to put your happiness first before anything else.
板蓝根、夏枯草次之,其保护率分别为47.66%。
建筑工人工作中有最佳的社交生活(55%),媒体次之,占50%。
Construction workers have the best social life at work (55%), closely followed by Media workers (50%).
在她为了我的事业把家搬了这么多次之后,我又怎能抱怨呢?
After all The Times she moved the family for my career, how could I complain?
去年,巴黎卢浮宫的游客数量世界第一——有850万人次之多。
Last year, the Louvre in Paris attracted the highest number of visitors-8.5m.
去年,巴黎卢浮宫的游客数量世界第一——有850万人次之多。
Last year, the Louvre in Paris attracted the highest number of visitors-8.5m.
应用推荐