我国是一个资源分布不平横的国家。
贯穿个体开发人员的管理和工作平横的问题。
Management and balance of workload across individual developers.
横向或在横的位置上。
大部分损失仅仅是因横倒在地面的树木造成的。
Most of the damage that's occurred was simply because of fallen trees.
从一些横福中可以判断，他们还有了一群新的敌人：欧盟的官员。
To judge from some banners, they may have a new category of enemy: Eurocrats.
这辆汽车撞倒了一个正在过人行横道线的老人。
The car knocked down an old man who was walking on the zebracrossing.
为什么要让那些负面的人和事横架在你的生命之上呢？
Why give negative situations and negative people power over your life?
横斑猫头鹰占据了斑点猫头鹰的领地，并且横斑猫头鹰在一些情况下还攻击斑点猫头鹰。
Barred owls take over spotted owl territory and in some cases even attack them.
横江就是一个典型的外部成本例子。
如果没有人行横道，以人行道的尽头为停车线。
使用压出工具压出车轮托架上的转向横拉杆。
结果就是用英尺表示的横段的长度。
调节前束可以通过调节横拉杆的长度来进行。
This can be done through adjusting the length of the tie rod.
将由你操控的一个地一回其拥有者手上：横置目标地。
Return a land you control to its owner's hand: Tap target land.
好的，奶妈。我就教她骑横座马鞍吧。
方向盘从我冻僵的手里滑脱，汽车便横著穿过了马路。
The wheel slipped from my frozen hand, and the car went right across the road.
松开车轮支架处的横拉杆。
用绳子穿著的旗子横悬在街道上。
作横一字型的躺在地板上。
大家都在寻找解决问题的办法，他却在一边放横炮。
We are trying to find a solution, but he is making more trouble for us.
身旁的椅子上横放着一件小孩的白色裙子。
胃部的感觉是在横膈上。
正在着陆的飞机从横里切过他们的跑道。
讨论了其无病平横点和正平衡点的存在及全局稳定性。
The existence and the global stability of the equilibrium for the model are discussed.
粗化肋的形式为螺旋肋或横肋。
请叫我汤姆吧托马斯先生生“听起来老气横秋的。
请叫我汤姆吧托马斯先生生“听起来老气横秋的。
应用推荐