• 这部书时而妙趣横生,时而悲悲戚戚。

    The book is, by turns , funny and very sad.

    《牛津词典》

  • 演出精彩,妙趣横生。

    There is plenty of fizz and sparkle in the show.

    《牛津词典》

  • 你几乎很难想象那么小年纪的孩子会说出妙趣横生的话来。

    You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这本书对那个主题的处理妙趣横生。

    The book treats that subject very interestingly.

    youdao

  • 她很幽默,谈起话来妙趣横生。

    Her humour adds salt to her conversation.

    youdao

  • 这个笑话确属一流,真是妙趣横生。

    That joke is a classic; it really is funny.

    youdao

  • 幽默使他的演说妙趣横生。

    Humor gave zest to his speech.

    youdao

  • 他们表演的小品妙趣横生。

    The sketches they put on were full of wit and humor.

    youdao

  • 人们偶尔会妙语横生。

    People would have flashes of happy expression.

    youdao

  • 如何利用听众的问题,将枯燥的数字变得妙趣横生。

    How to use the audience problem to make boring data interesting.

    youdao

  • 愿你生活的时代妙趣横生,愿你所想能美梦成真。

    May you live in interesting times. May you find what you're looking for.

    youdao

  • 这是一款乐趣横生的游戏,可以通过多种方式进行修改。

    This is a fun little game that can be modified in many ways.

    youdao

  • 愿你生活的时代妙趣横生,愿你心中所想能美梦成真。

    May you live in interesting times, May you find what you are looking for.

    youdao

  • 这可能是最好的选择,如果你避免横生枝节杂草和关切。

    This may be the best alternative if avoiding weeds and snags are your concern.

    youdao

  • 这样也会妙趣横生,许多最让人受益的谈话就发生在厨房里。

    It could be fun too — some of the best conversations happen in the kitchen.

    youdao

  • 这不单因为它是一本优秀的冒险小说,有着既丰富多彩又妙趣横生的故事;

    Not only because it is an excellent adventure novel, has the story of various wits;

    youdao

  • 这不单因为它是一本优秀的冒险小说,有着既丰富多彩又妙趣横生的故事;

    Not only because it is an excellent adventure novel, has the story of various wits;

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定