最终的模式类图将如图14 所示。
最终的模式类图将如图19 所示。
现在它们在故事模式类游戏中是疯狂的。
你也可以把模式匹配想象成你最喜欢的c类语言的case指令，当然是打了激素的。
Pattern matching is the familiar case statement from your favorite C-like language, but on steroids.
结构：代表该模式的类图。
最大的视图包含一个小的类模型，以及NoCyclic Dependency模式的实例。
The largest view contains a small class model and an instance of the NoCyclicDependency pattern.
则模式应是类中的静态成员。
在oneviewcontroller类中，您定义了一个用来在“未连接”模式中测试应用程序的对象。
In the OneViewController class, you defined an object to test the application in "unplugged" mode.
考虑action类的另一种方式是Adapter设计模式。
Another way of thinking about Action class is as the Adapter design pattern.
复合模式和final类。
在反应器模式情形中，Selector类充当 Reactor角色。
The Selector class plays the role of a Reactor in the Reactor pattern scenario.
这个类可以通过在线模式和批处理模式调用。
单例模式确实能够轻而易举解决无须对每个类的引用都进行存储的问题。
They easily solve the problem of not having to store references to every class.
这两个类(Pattern与Matcher)就是整个模式匹配库。
These two classes — pattern and Matcher — are the whole pattern-matching library.
已标识的反模式分为三类。
The identified antipatterns are classified into three categories.
策略模式的优点是它不需要调用具体的类。
The advantage of the Strategy pattern is that it need not involve concrete inheritance.
如何单元测试一个计时器类(适配器模式)？
一类中杰出或完美的模式；无可匹敌的范例。
A model of excellence or perfection of a kind; a peerless example.
章回小说的开头模式大致可以分为三种：引首类、楔子类、缘起类。
The beginning patterns of this kind of novel are guide, wedge and origin.
图像分割可视为两类模式分类问题。
Image segmentation can be regarded as the problem of two class pattern classification.
在Catalog工作模式下实现目标地物特征类的定制。
At the Catalog mode, we customize the target object feature class.
FTP可以管理四类不同的文件类型，且可用多种模式传输文件。
FTP can manage four different types of file and transfer file with multiform modes.
FTP可以管理四类不同的文件类型，且可用多种模式传输文件。
FTP can manage four different types of file and transfer file with multiform modes.
应用推荐