新的应用程序能以兼容模式工作。
研究了控制升华模式和周期模式工作的参数。
Parameters that affect sublimation mode and cyclic mode are studied.
这个团体继续着这一工作，他们今年还会举办更多的模式工作坊。
The group has carried on this work, with more pattern workshops happening through the year.
不在工作中采用青少年的反馈模式，是因为我们有顾虑。
The problem with adopting the teenage model of feedback at work is fear.
工作模式和习惯也在因为移动云计算而改变。
Work patterns and habits are also changing because of the mobile cloud.
要是没有这套模式，这项工作将不可能开展。
而且，给自己打工至少可以选择自己的工作模式。
And at least the self-employed can choose their own work patterns.
他们往往工作在代码个人独有制模式之下。
These programmers often work with a strong code ownership model.
开源模式则在很多情况下更好的工作。
它的工作模式大概是这样的。
我的数据库工作在简单的恢复模式。
现在看看多路模式的工作方式。
研究人员称，远程办公等弹性工作模式有益于身体健康。
A flexible work life such as telecommuting is good for your health, researchers said.
在非军事领域开展的研究工作也揭示了同样的关系模式。
Research in the civilian sector has revealed the same pattern.
第二个主要的设计进步是ErichGamma关于软件模式的前期工作。
A second major design advance was the pioneering work of Erich Gamma on software patterns.
比如说Google是想改变你在网络上工作和生活的模式。
Like Google, they want to change the way you live and work online.
在陆上模式中，767px是一个iOS显示屏设备的工作型号。
767px is the specific size of an iOS device's screen in landscape mode.
问：日常工作中，你喜欢固定的工作模式还是多变的工作模式？? 答：我喜欢工作多变且富有挑战性，这就是我经常请求从事艰巨任务的原因。
Q:Do you prefer continuity in structure or frequent change in your daily work?
这就是我喜欢叫做“艰辛工作”的工作模式。
清单2在全局模式下工作。
浮质传播模式也导致实验室工作人员发生感染。
The aerosol mode of transmission has also led to infection in laboratory workers.
以并行模式运行工作台不受支持。
完成此工作后，将隐式地使用“应用程序”的身份验证模式。
When this is done, the authentication mode of "application" is used implicitly.
诚然，我这名教授的工作模式或许不够代表性。
Of course, my approach to being a prof is probably not typical.
那么要将反模式与您每天的例行工作相结合，您又可以做些什么呢？
What can you do to incorporate them into your everyday routine?
通过配置Hadoop，您可以在以下三种模式中的一种模式下工作。
Hadoop can be configured so you work in one of three different modes.
而个人主动性作为一种积极的工作模式，正是其中的一个焦点。
Personal initiative as an active work model, is the focus of this direction.
manual模式用来运行各种工作负载命令。
The manual mode is used to run the various workload commands.
manual模式用来运行各种工作负载命令。
The manual mode is used to run the various workload commands.
应用推荐