设计中进行模型试验是十分必要的。
It is necessary to conduct some model test before and during design.
因而，需要放大模型试验的结果。
It is therefore necessary to scale up the results of model tests.
模型试验是新抓斗研制的一个重要环节。
The model test of grabs is important in the development of new grabs.
现场测试结果与物理模型试验结果一致。
The test results agree well with those of physical model tests.
相似材料是地质力学模型试验成功的关健。
Similarity of material is a key factor for geomecha nical model experiment.
这将提高模型试验和性能预报的效率和精度。
That will increase the accuracy and efficiency of the model test and the performance prediction.
本文采用理论计算与模型试验相结合的研究方法。
The study method is to combine theory calculation with model test.
相似材料模型试验是岩石力学的基本研究方法之一。
The similar material model test is one of the rock mechanics basic research approaches.
有限元分析结果与模型试验结果的规律性是一致的。
The regularity of the results of FEM and model test are same.
通过水槽概化模型试验实例，对本方法进行了验证。
模型试验是研究船体结构极限强度的重要方法之一。
Model test has been one prevalent method to study the ultimate strength of hold sections.
通过室内模型试验，进一步验证了本文结论的正确性。
With indoor model test, the conclusion of the paper is further verified.
利用空气介质进行地震模型试验是一次方法性的尝试。
The experiment of seismic model in air medium is a methodical attempt.
振动台模型试验是研究工程结构抗震的重要手段之一。
Shaking table test is an important method to study earthquake resistance of engineering structures.
其计算结果与物理模型试验结果和实测数据基本一致。
The results obtained from mathematical model were in good agreement with…
围堤结构的波浪模型试验，是围堤设计的重要手段之一。
Wave model test of embankment structure is one of the important means of breakwater design.
铰接车辆模型试验的结果验证了本文理论分析的正确性。
The theoretical analysis has been proved by the model experimental results.
地形数据是在动床模型试验中必须采集的关键数据之一。
Model's terrain intelligence is necessary information for those experiments.
通过河工模型试验，应研究出技术可行、经济合理的整治方案。
Through the river model experiment , the tech-economic reasonable river improvement measures are studied.
因此，本次模型试验具有很重要的工程实用背景与较高的相关性。
So, this model test has very important practical background of project and higher dependence.
盾构隧道。管片。地下铁道。现场试验。模型试验。设计荷载。
Shield Tunnel. Segment. Metro. Field test. Model test. Designing Load.
本文简要介绍了该桥主梁设计中的一些问题及光弹模型试验的结果。
Here is given a brief description of its design with some results of photo-elasticity testing.
该模型试验以相似理论为基础，采用热量阿基米德数为相似准则数。
This model research is based on similarity theory and use number as similarity number;
应用相似论的研究成果，能够通过简单的模型试验去研究复杂的现象。
Application of research produce of similarity theory can study complex phenomena by simple model experiment.
为解决这一难题，进行了多项模型试验和现场试验，证实泥沙磨蚀为底孔破坏主要原因。
To solve such a problem, several model tests and site tests have been carried out.
理论分析之后，作者进行了室内静力模型试验，模拟了两种边坡坡比：1：1和1：1．2；
After theoretical analysis, small scale model tests are done. Two slope angles: 1:1 and 1:1.2;
理论分析之后，作者进行了室内静力模型试验，模拟了两种边坡坡比：1：1和1：1．2；
After theoretical analysis, small scale model tests are done. Two slope angles: 1:1 and 1:1.2;
应用推荐