获胜者可以得到去帕森斯求学的机会。
The winner gets the opportunity to go to Parsons - as a student.
狮子转过头盯着卡森斯太太。
The lion turned its face and stared straight at Mrs Cousins.
“不完全是这样的，”帕森斯先生说。
艾伦·帕森斯项目。被风吹。
现在，我之后这一代每个人都想进入帕森斯。
Now, everyone in the generation after me wants to go to Parsons.
帕森斯小姐说：“我暗想，这些人还知道些什么？”
Miss Parsons said: "I thought to myself, what else do these people know?"
尊敬的帕森斯先生，各位嘉宾，女士们，先生们。
Dear Richard D. Parsons, distinguished guests, ladies and gentlemen.
帕森斯设计学院；
帕森斯是个爵士乐迷，还任职于阿波罗戏剧基金会。
Parsons is a jazz fan who serves on the Apollo Theater Foundation.
“当我申请帕森斯设计学院时，我妈妈从来都没听说过它，”他说。
"When I was applying to Parsons, my mother had never heard of it," he said.
弗兰西斯·沃森不仅仅是位家具专家。
Francis Watson was far from being merely a furniture expert.
威尔森正在办离婚(又离了……)，所以他临时搬去和豪斯一起住。
On House, when Wilson went through his divorce, he moved in with House temporarily.
我们感谢塞克斯对阿森纳的贡献，并且希望他的未来更加成功。
We thank Cesc for his contribution at Arsenal and wish him future success.
这是我们的技术创新，“斯万森说。”
我很好奇你们从纪录片中，对奥森·威尔斯有了什么样的印象。
I'm curious what impression you've got from the documentary about Welles.
威尔克斯认为汤普森先生是保护这个国家的最好人选。
Mr Thompson is the best candidate to protect the country, said Mr Wilkes.
克拉克森公司的艾利克斯·格雷承认当前市场低迷。
Alex Gray of Clarksons admits that the market is tiny at the moment.
因为威尔森善厨，所以豪斯偷他的食物的戏码也就一直在上演。
The running joke was that House would always steal his food because he’s a great cook.
沃德·克里斯坦森和兰迪·休斯推出了第一个公共拨号公告板系统。
Ward Christensen and Randy Suess launch the first public dialup bulletin board system.
但就当克拉克森女士起身告辞的时候，斯佩克特失去了理智。
But when Ms Clarkson got up to leave, Spector lost his cool.
沃德·克里斯坦森和兰迪·休斯推出了第一个公共拨号公告板系统。
Ward Christensen and RandySuess launch the first public dialup bulletin board system.
威尔森博士和斯道姆博士发现两组之间存在着出乎意料的差异。
Dr Wilsonand Dr Storm found several unexpected differences between the groups.
朱詹娜·帕西尔宾斯卡-威尔森（Zuzanna Pasierbinska-Wilson ），aka@huddlesuz，负责Huddle.net的市场营销及其它一切美差。
aka @huddlesuz, is in charge of marketing and everything nice at Huddle.net.
拉斯穆森首相阁下，各位同事
拉斯穆森首相阁下，各位同事
应用推荐