我们在那艘游艇上四处看了看，检查了系索和应急装置。
We made a tour of the yacht, checking lashings and emergency gear.
检查你的保险是否涵盖搬运中的破损和毁坏。
Check that your insurance policy covers breakages and damage when moving.
我用它来检查我的日历和与他人保持联系。
I use it to check my calendar and to keep in touch with others.
“嗯，我不会检查我的客人何时到达和离开。”亨德森说。
"Well, I don't check when my guests arrive and leave," said Henderson.
检查（车）门、发动机罩和后备箱打开是否平稳，关闭是否牢固。
Check that the doors, hood and trunk all open smoothly and close with solid sound.
检查包括对身高、体重和血压的测量。
Tests include measurement of height, weight, and blood pressure.
想象一下你的整个房子，车库和院子随时都要受到检查。
Imagine having your entire houses, garage, and yard inspected at any time.
我们检查了染色体的数量和结构。
请把这些姓名和号码检查一下。
特别地，您应该检查您是否满足了硬件和软件必备条件。
In particular, you should check that you meet the hardware and software prerequisites.
检查铁和叶酸的水平。
您也可以选择在提交构建之后立即运行这些测试和检查。
Alternatively, you can run these tests and inspections immediately after your commit build.
检查主机和端口。
它只是检查名称和密码是否与数据库匹配。
It simply checks if the name and password match up to the database.
用笔记本、标尺和钢笔来检查你作出的食物选择。
哪里有金属探测器和随即包裹检查呢？
检查孩子是否完成了家务和家庭作业。
在检查邮件和上线阅读之前就着手那些最重要的任务。
Start with the most important task, before checking email or reading online.
该项目仍可运行和持续检查以便进行修改。
The project will still be running and continue to check for modifications.
在开始任何锻炼项目之前，先和医生做个检查。
Before beginning any exercise program, check with your doctor.
通常要检查项目管理的三个要素：时间、费用和质量。
Typically you check the three elements of program management: time, money, and quality.
剩下的时间被分配用于检查、测试和错误修复。
The rest of the time is allotted for inspections, testing, and bug fixing.
这也是检查帆船和操纵装置状况的最佳方法。
This is also the best way to check the status of sails, running rigging, etc.
安装程序检查硬盘和操作系统状态。
示例：静态分析和检查工具
然后我再检查一下你的耳朵和喉咙。
从这个节点启动检查和同步。
我们确定表1中每个场景和测试中所描述的每个检查点。
We determine each of the checkpoints described in Table 1 for each scenario and test.
拼写检查、语法检查和字典都应是你的好朋友。
Spell check, grammar check, and the dictionary are your friends.
检查和更新公司的保险范围。
应用推荐