赋予检察机关侦查活动的领导和指挥权。
To endow procuratorates with controlling authority in investigation.
第二部分，检察机关审判监督现状和问题。
The second part, the prosecution trial supervision status and problems.
第三部分，检察机关审判监督制度的完善。
The third part, the prosecution tried to improve the supervision system.
第二章为民事诉讼中检察机关角色之比较。
The second chapter is the role comparison of the procurator system in the world.
第二部分，关于我国检察机关侦查权相关问题的争论。
The second part, the controversy about the Procuratorate related to the investigation in China.
检察机关正搜集相关法律依据，要指控此书是否已涉及诽谤。
The public prosecutor is seeking legal advice on whether the book may be defamatory.
检察机关基于法律赋予的公权能够充分保障公民公益诉权的实现。
Prosecution under the law could fully protect the public right of appellation.
主要对检察机关职务犯罪侦查权的概念、性质和权力归属作了界定。
It mainly defines the basic concept, the characteristic, and the jurisdiction of duty crime investigation.
检察机关对案件所作的仅是初步的法律评价，案件最终的法律评价是由法院来作的。
The procuratorate makes only primary legal opinion while the court makes the final conclusion.
检察机关对案件所作的仅是初步的法律评价，案件最终的法律评价是由法院来作的。
The procuratorate makes only primary legal opinion while the court makes the final conclusion.
应用推荐