-
萨尔瓦多仔细地梳理了他的头发。
Salvatore combed his hair carefully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的头发得好好梳理一下。
Your hair needs a good comb.
《牛津词典》
-
她梳理好自己的金发。
She combed and arranged her golden hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在镜子前花费好几个钟头梳理她的长发。
She spent hours in front of the mirror, combing through her long hair.
《新英汉大辞典》
-
她想梳理一下她的头发并为她的孙子买些内衣物。
She wants to have her hair teased and buy underwear for her grandchildren.
youdao
-
他大笑了并用手指梳理他的头发。
He laughed and ran his fingers through his hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我用发刷对它进行了一番迅速的梳理。
I gave it a quick brush with my hairbrush.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我需要时间梳理一下思路。
I need time to order my thoughts.
《牛津词典》
-
她对着镜子梳理头发。
She titivated her hair in the mirror.
《牛津词典》
-
她用手指梳理头发。
She ran her fingers through her hair.
《牛津词典》
-
经常使用护发剂来使你的头发柔软而且易于梳理。
Use conditioner regularly to make your hair soft and manageable.
《牛津词典》
-
一些珍稀的鸟就在你的相机镜头前梳理自己的羽毛。
Rare birds preen themselves right in front of your camera.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你最好现在就梳理一下。
You'd better tidy up now.
youdao
-
她梳理好自己的头发。
She fixed her hair.
youdao
-
我的意思是，梳理毛发是动物最容易做到的事情之一。
I mean, grooming is like one of the most accessible things an animal can do.
youdao
-
梳理一下头发，抹点口红当然无可厚非。
I am sure she will comb her hair and have a bit of [lipstick] on.
youdao
-
母亲梳理了孩子的头发。
The mother combed the child's hair.
youdao
-
毕竟，做梦是梳理过去经历的一种不同方式。
After all, dreams are a different way of recombining aspects of past experience.
youdao
-
每一件都需要理解，维持和梳理。
Each require understanding, maintenance and grooming.
youdao
-
之后，我刮胡子，刷牙并梳理头发。
Then, I shave, brush my teeth and comb my hair.
youdao
-
你的头发应该是清洁和梳理。
Your hair should be clean and combed.
youdao
-
不是要你经常梳理你的卷发吗？
How often have you been told to confine your curls?
youdao
-
稀疏的头发也是精心梳理的。
The thin hair had been carefully combed.
youdao
-
此次压力测试只是对金融秩序进行梳理的一小步。
The stress tests are just a small step in sorting that out
youdao
-
像猫一样，她会花几个小时仔细梳理自己。
Like a cat, she spent hours carefully grooming herself.
youdao
-
这位姑娘把头发梳理好了。
The girl has dressed up her hair.
youdao
-
她在镜子前花费好几个钟头梳理她的长发。
She spent hours _________the mirror, combing through her long hair.
youdao
-
她在镜子前花费好几个钟头梳理她的长发。
She spent hours _________the mirror, combing through her long hair.
youdao