卡梅伦和公众健康都受到了关注。
直到最近,梅还是个可靠的帮手,她还是个女性,而这两者都是大卫卡梅伦所缺少的。
那么,卡梅伦又为什么要这么坚持呢?
这周过去之后,卡梅伦可能就不这么肯定了。
卡梅伦的危机处理遭到嘲笑,但那些嘲笑并未击中要害。
Mr Cameron has been mocked for his crisis management, but this misses the point.
卡加梅表示,他与上诉事件没有任何瓜葛,和她的政策也没有任何联系。
None of this, says Mr Kagame, has anything to do with him-or with politics.
对于很多信用卡账户没有按期还款,卡梅伦很是气愤。
Mr Cameron is frustrated at credit not being given where it is due.
卡梅伦先生随后便搬了家,没有留下任何替换的迹象。
Mr Cameron has subsequently moved house, and there is no sign of a replacement.
卡梅伦严厉抨击了他认为是容忍失败的旧的教育体系。
Cameron was highly critical of an education establishment that he said had tolerated failure.
但是卡梅伦似乎在想别的事。
卡梅伦首相的计划包括扶持金融的措施。
我不确定民众是否会如卡梅伦所希望的那般来响应。
I'm not certain that the public will respond in the way that Cameron hopes.
然而人们却想知道戴维·卡梅伦为何许人也?
卡梅伦有关“社区失控”的说法也令人不快。
Mr Cameron's description of "communities without control" also rankles.
因此卡梅伦需要谨慎选择政策导向。
但是,卡梅伦并非激进的保守党分子。
他还与卡梅伦首相一起访问了一所中学。
He also visited a secondary school with the Prime Minister David Cameron.
卡梅伦先生针锋相对发明的大社会概念正是他提供的解决方案。
The Big Society, a concept Mr Cameron developed in opposition, is his solution.
1996年与卡梅伦结婚,目前怀有5个月身孕。
They married in 1996 and Mrs Cameron is now 5 months pregnant.
问:请介绍英国首相卡梅伦访华的日程安排。
Q: Please brief us on Prime Minister Cameron's itinerary in China.
卡梅伦应该在展现出能力的前提下显示亲民。
卡梅伦先生如今势头正盛。
卡梅伦这时提出这些问题是没错的。
卡梅伦的反应没那么自信。
在这种情况下,卡梅伦似乎没了信心。
In such a context, Mr Cameron's confidence seems to desert him.
戴维·卡梅伦也没什么错。
戴维·卡梅伦也没什么错。
应用推荐