梅克林从1994年起就活跃在这个公园。
梅克正在和他的朋友唐聊天。
这一大批是“卡尔梅克蒙古人”。
在梅克斯伯勒，66岁是老了。
梅克夫人是一位有一群儿女的富孀。
Madame von Meck was a widow with a brood of children and a wealthy estate.
然而英特网不是沃纳梅克所能预料到的。
What Wanamaker could not have foreseen, however, was the Internet.
梅克：呃，这个吗…我交了个美国女朋友。
梅克保对蒋至刚一行来湘考察表示欢迎。
Mei extended his warm welcome to the delegation for an investigation tour here.
你最好注意你的饮食，梅克。你愈来愈胖了！
You'd better watch your diet, Mack. You're getting really fat!
梅克：呃， 这个吗……我交了个美国女朋友。
现在，俄罗斯卡尔·梅克国立大学有23个专业。
Now, Russia there are 23 old national university is professional.
娜蒂契达·冯·梅克用她从未用过的语气给他写了一封信。
A letter from Nadyezhda von Meck written in a tone she had never before used.
现在我知道该怎么做了！（他跑掉了）梅克：嘿，回来啊！
当火车靠站时，梅德罗克太太试图摇醒她。
The train had stopped at a station and Mrs. Medlock was shaking her.
那使梅德罗克太太短促地笑了一下。
梅德罗克太太看出这一点，于是这个爱聊天的人更加饶有兴趣地讲了下去。
Mrs. Medlock saw this, and as she was a talkative woman, she continued with more interest.
谢里克·阿赫梅托夫在政府会议上说：“我认为这将非常有趣。”
"I think it will be very interesting," Serik Akhmetov said at the government meeting.
但罗迪·克拉克却让员工无需听特丽莎•梅的使唤。
金姆、里克、梅勒妮和弗兰克被带到警察局做逮捕记录。
Kim is brought to the police station for booking, along with Rick, Melanie and Frank.
梅里克先生的父亲身体非常虚弱，来不了。
多梅内克留任法国队主帅，而我则正式退出国家队。
Raymond Domenech is staying and I am quitting the national side.
我们知道你们对梅瑞克·梅菲尔做了什么。
德里克，在与梅瑞狄斯的僵局，看起来同医生的友谊。
Derek, at an impasse with Meredith, looks to fellow doctors for friendship.
其结果是慷慨的梅多克，丰富成熟的水果，伟大的优雅。
The result is a generous Medoc, rich of mature fruits, and of a great elegance.
皮雷和多梅内克在过去无疑有过争吵。
Pires and Domenech have certainly had their share of disagreements in the past.
梅施克曾经无数次目睹了这种现象。
Meschke has seen this phenomenon more times than he can count.
我自己的想象力也因梅多克酒而兴奋起来。
梅德·罗克太太不是非常喜欢小孩。
第2集：对系统的冲击：梅瑞狄斯终于告诉德里克关于她的流产(和她的怀孕)。
2: Shock to the System: Meredith finally tells Derek about her miscarriage (and her pregnancy).
第2集：对系统的冲击：梅瑞狄斯终于告诉德里克关于她的流产(和她的怀孕)。
2: Shock to the System: Meredith finally tells Derek about her miscarriage (and her pregnancy).
应用推荐