去香格里拉，看那遗失的地平线。
现在我先送你们去香格里拉酒店。
我在香格里拉大酒店订了房间。
你能告诉我香格里拉饭店的号码吗？
我在香格里拉大酒店预定了房间。
见到你很高兴，直到香格里拉景色。
松赞在香格里拉也拥有两家舒适的酒店。
Songtsam also has two comfortable hotels in the area now known as Shangri-la.
我们重游了丽江和香格里拉。
中国云南，永远的香格里拉！
还有自己的大衣还丢在香格里拉酒店。
想了解更多的香格里拉吗？
特别当你去的是香格里拉。
姚明和叶莉在浦东的香格里拉酒店举办了婚礼。
Yao and Ye held their wedding ceremony in the Grand Ballroom of Pudong Shangri-La Hotel.
香格里拉成为了它的美丽与神秘闻名的地方。
Shangri-la became a famous place for its beauty and mystery.
从香格里拉到虎跳峡的路上，因泥石流出现堵车。
Tiger Leaping Gorge, we were caught in a traffic due to debris flow.
BG8SIB是在香格里拉人民医院的年轻医生。
BG8SIB is a young doctor at the Shangri-la People's Hospital.
我想去香格里拉，一个有着美丽山峦和湖泊的地方。
I want to go to Shangrila, a place where there are beautiful mountains and lakes.
在当天下午，我们有一个在香格里拉观光短暂的时间。
In that afternoon, we had a brief time for sightseeing in Shangri-la.
我改主意了，我们在沃尔玛超市见，别去香格里拉酒店。
I changed my mind. Let's meet at Walmart super center instead of Shangri-La Hotel.
《香格里拉》：大环境中，今年对你影响最大的是什么？
Shangri-la: In the social environment, what has made the greatest impact on you this year?
离香格里拉县城不远的地方，就是令人着迷的红草地。
Not far Rom Shangri-La County is the fascinating place of red grass.
《香格里拉》：今年给自己买的东西里，最喜欢的是哪件？
Shangri-la: Which is your favorite thing you bought for yourself this year?
事实上，一些外国人来到中国，选择来此“香格里拉”居住。
Indeed, some foreigners have come to China and chosen to live in this "Shangri-La".
那么，为什么九龙香格里拉大酒店成为我住宿的首选之地呢？
So why has the Kowloon Shangri-La become my lodging place of choice?
它的意义是很明显的：这部电影正在提供选择，香格里拉或者……？
The meaning is clear: the movie is offering choices. Shangri-La or …
香格里拉啤酒的创立初衷——一种在啤酒界中实现社会责任的绝妙方法！
A wonderful way to implement social corporate responsibility in the world of Beer!
在中国，人们以前为到底哪个旅游点应该获得香格里拉的名称而争论不休。
There were arguments in China over which tourist spot would win the name of Shangrila.
景观超赞，江景无限好，只是天空不蓝。是我去过香格里拉酒店里面较好的一个。
Guangzhou Shangri-la is a nice hotel, but checking in and out take long time.
景观超赞，江景无限好，只是天空不蓝。是我去过香格里拉酒店里面较好的一个。
Guangzhou Shangri-la is a nice hotel, but checking in and out take long time.
应用推荐