这张唱片是摇滚明星鲍勃·格尔多夫的智慧结晶。
彼得亚雷惊讶地发现自己关心他的太太要比关心阿格涅斯卡要多。
Piotr was shocked to find himself more worried about his wife than about Agnieszka.
我们新的生产方法能使每一格令的早餐食品中包含多磅能量。
Our new process locks up pounds of energy in every grain of the breakfast food.
尼古拉斯爵士：你好！欢迎加入格兰芬多。
噢，肯定是斯莱特林。格来芬多实在太乖宝宝了。
Oh, Slytherin all the way. Gryffindor is far too goody-goody.
我们终于见到沃尔多 格雷斯打球了。
接着，他就把皮诺奇放在地上，把格培多抓走了。
Then, he put Pinocchio on the ground and took Geppetto away.
一到走廊里，他便拔腿朝格兰芬多塔楼跑去。
Once in the corridor, he broke into a run toward Gryffindor Tower.
有多亲密。像姐妹一样，科妮经常照顾梅格。
格培多从一扇窗户爬进来，看到地板上的小木偶。
Geppetto climbed through a window. He saw the little puppet on the floor.
他跑到格培多的房间告诉他这个消息。
敏西—波平顿的尼古拉斯爵士，格兰芬·多塔的常驻幽灵。
Sir Nicholas DE Mimsy-Porpington at your service. Resident ghost of Gryffindor Tower.
在她早期的诗歌中，格温·多林·布鲁克斯反映的是芝加哥市南部的一些情况。
In her early poetry, Gwendolyn Brooks wrote about the South Side of Chicago.
而且，纳威是格兰芬多学院的，不像我们可能会想象的是在赫奇·帕奇。
In addition, Neville is in Gryffindor, rather than where we might expect (Hufflepuff).
尽管她非常著名，但格温多林·布鲁克斯的生活却非常平静。
Although she was well known, Gwendolyn Brooks lived a quiet life.
格培多很开心，紧紧地拥抱着他。
但如果它向你，你就可以选择在斯莱特林·格兰芬多。
But if it matter to you, you'll be able to choose Gryffindor over Slytherin.
皮诺奇非常开心，跑回了格培多的家里。
Pinocchio was very happy. He ran back to the old man's house.
或许这解释了为啥通过比约恩·隆伯格新书收到这么多的宣传。
Perhaps that explain why a new book by Bjorn Lomborg received so much publicity.
“多里安·格雷？这是他的名字吗？”亨利勋爵问道。
多如何知道该派海格去哪里？
周六晚一点和我在格兰芬多公休室见。
Meet me in the Gryffindor common room, 1:00 this Saturday night.
周六晚一点和我在格兰芬多公休室见。
Meet me in the Gryffindor common room, 1:00 this Saturday night.
应用推荐