格雷斯又划着船出海了。

Grace rowed the boat out to sea again.

《牛津词典》

格莱斯倒了一杯淡茶。

Grace poured a cup of weak tea.

《柯林斯英汉双解大词典》

格雷斯为这次成功冒险感到兴奋。

Grace was flushed with the success of the venture.

《柯林斯英汉双解大词典》

格雷斯开始抓住他的主旨了。

Grace was beginning to get his drift.

《柯林斯英汉双解大词典》

格雷斯使劲掰掉了一大块陶土。

Grace broke off a large piece of the clay.

《柯林斯英汉双解大词典》

格雷斯轻轻地敲卧室的门，然后进去了。

Grace tapped on the bedroom door and went in.

《柯林斯英汉双解大词典》

她犹豫了一下，然后把手搭在格雷斯的臂膀上。

She hesitated, then put her hand on Grace's arm.

《柯林斯英汉双解大词典》

在他的愤怒背后其实是遭格雷斯拒绝而感到的心痛。

What lay behind his anger was really the hurt he felt at Grace's refusal.

《柯林斯英汉双解大词典》

格雷斯有一头又长又直的黑发，她把它盘成了一个发髻。

Grace had long straight dark hair which she wore in a bun.

《柯林斯英汉双解大词典》

本尼和格雷斯很快走了过来。

Benny and Grace come over quickly.

youdao

当金斯伯格第一次读《嚎叫》时，他正在舞台上，那里有一个小浴室。

When Ginsberg first read Howl, he was on stage, and there was a little bathroom.

youdao

据农场主爱丽丝·格雷说，普里克尔斯逃跑时只是一只小羊。

According to farmer Alice Gray, Prickles was only a lamb when she ran away.

youdao

他们的设计灵感来源于亚尔斯贝格。

Their design was inspired from Jarlsberg.

youdao

斯特龙伯格有丰富的执导经验。

Stromberg has plenty of directing experience.

youdao

只有一件事我们相当确定——一定没有希格斯玻色子。

One thing we know for sure — it is not the Higgs boson.

youdao

皮尔·巴格斯承受着来自两大派别的压力。

But he is under pressure from two rival factions.

youdao

格斯：她是怎么做的？

Gus: How she do it?

youdao

之所以需要高能量是因为希格斯粒子被认为非常重。

And high energies are needed because the Higgs is thought to be quite heavy.

youdao

博格斯深爱着沙漠。

Burgess is in love with deserts.

youdao

于是，拉文·格斯成为了新中心。

So can valid is, Lavengros became a new centre.

youdao

毫无疑问，发现希格斯介子是非常重要的。

Discovering the Higgs is important, no question.

youdao

若我们去找格斯，我们都会死。

If we go back for Gus, we all die.

youdao

罗德尼说：“嘿，格斯很快就会回来。”

Rodney said, “Hey. Gus’ll be right back.”

youdao

罗德尼说：“嘿，格斯很快就会回来。”

Rodney said, “Hey. Gus’ll be right back.”

youdao