这是制定国家重点和监测进展的根本基础。
This is the absolute foundation for setting national priorities and monitoring progress.
这种相辅相成、积极的风险观是TOGAF -SABSA集成的根本基础。
This complementary positive view on risk is an essential basis for the TOGAF-SABSA integration.
让我们增加一条根本的基础技能让你掌握。
Let me add one fundamental, foundational skill you need to master.
一是就业，一是改进基础服务，尤其是卫生，冲突时根本无卫生可言。
One is improvements in basic services. Especially health, which is a disaster during conflict.
也就是说要控制市场的流动性，从根本上消除通货膨胀的基础。
这一变化的根本原因在于经济基础的变动。
This change's basic reason was the alteration of the economic foundation.
这个说法让人尊敬，但是更确定地说，从道德基础上说难道让人有选择的权利不是更为根本、更为重要么？
That is admirable, but surely the right to opt out on moral grounds is fundamental?
而基础地理空间数据库的建设是解决这一问题的根本措施。
So, the building of spatial database is a fundamental measure to solve the problem.
亲人的去世动摇了我生命最根本的基础。
根本违约制度有其深厚的理论基础。
Fundamental breach of contract system has a profound theoretical basis.
农业基础脆弱的状况还没有根本改变。
There is still no fundamental improvement in the weak agricultural base.
根本因素于我们对REDD的支持是建立在脆弱的证据的基础上的。
The bottom line is that our support for REDD is based on flimsy evidence.
社会基础与国家政策是语言文化得以流传与流行的根本因素。
Social basis and government policies are the underlying factors to make language and culture popular.
在此基础上，提出了广州市停车需求管理的根本任务、原则和阶段性策略。
According to this, Guangzhou parking demand management task, principles and strategy are put forward.
这是本文的立意基础和立论根本。
It is this conception of the basis and fundamental arguments.
传统哲学是一种“镜式”哲学，“基础主义”是其根本特征。
The traditional philosophy is a kind of mirror-like philosophy characterized by "fundamentalism".
解决这些问题最根本的方法就是加强基础性工作。
The basic way to solve these problems is to strengthen the fundamentals.
诚信是做人的根本，立业的基础。
Honesty is the foundation to behave oneself and start one's career.
诚信是做人的根本，立业的基础。
Honesty is the foundation to behave oneself and start one's career.
应用推荐