-
你是根据什么估计的？
On what do you base this estimate?
youdao
-
你们根据什么罪状拘捕他?
On what charges do you arrest him?
《新英汉大辞典》
-
不论根据什么标准，那都是一部坏书。
That is a bad book by any standards.
youdao
-
谁制定了它们，根据什么权威？
Who instituted them, on what authority?
youdao
-
你根据什么认为我反对这件事？
What makes you suppose I'm against it?
youdao
-
你根据什么认为我反对这件事？
What makes you suppose I’m against it?
youdao
-
那么，警察是根据什么来定案的？
So what were the police basing their case on?
youdao
-
你根据什么来挑选一名新员工？
On what basis do you select a new hire?
youdao
-
显然这要根据情况而定，但是根据什么？
Obviously it depends, but on what?
youdao
-
警察根据什么逮捕他的呢？
On what grounds were the police able to arrest him?
youdao
-
他是根据什么决定奖励的？
On what basis did he mete out the rewards?
youdao
-
这是根据什么原理建立的？
What principle are they based on?
youdao
-
实际上，盖茨能够根据什么理由提起诉讼呢？
Indeed, upon what grounds would Gates Sue?
youdao
-
究竟根据什么理由一定不肯实行这个遗嘱？
What reason is there for obstinately refusing to put this testament into practice?
youdao
-
不管根据什么标准来看，这都是一部坏影片。
This is a bad movie by any standard.
youdao
-
但是我们不知道他们是根据什么做出反应的。
But we haven't known what they're responding to.
youdao
-
你雇用过人其他吗？你根据什么来解雇他们的？
Have you ever fired anyone? On what basis did you fire them?
youdao
-
根据什么理由之一，可以申请医疗事故状告医院或医生？
On What Grounds One Can File Malpractice Lawsuit Against Hospital or The Doctor Concerned?
youdao
-
国际广播记者：你们根据什么得到这个(二十万人)数字的？
International Radio: Where did you come up with those Numbers?
youdao
-
youdao
-
你这种理论的根据是什么？
What are you basing this theory on?
《牛津词典》
-
根据文章，印度比其他地方更明显的是什么？
What is more visible in India than anywhere else according to the passage?
youdao
-
根据那个人的说法，否定的第一阶段是什么？
What's the first stage of a negation according to the man?
youdao
-
根据文章，为什么外国人学习汉语很难？
According to the passage, why is it difficult for foreigners to learn Chinese?
youdao
-
根据短文，冰岛人过着什么样的生活？
According to the passage, what kind of life do people in Iceland live?
youdao
-
你这样看的根据是什么？
What is the basis of [for] your opinion?
《新英汉大辞典》
-
根据句中她“兴趣广”这一上文和被修饰的reader一词，可大概判断omnivorous具有“兴趣广、什么书都喜欢读”等含义。
She has a wide interest and is an omnivorous reader.
youdao
-
根据人格理论，我是什么时候开始存在的呢？
When did I begin to exist on the personality theory?
youdao
-
根据人格理论，我是什么时候开始存在的呢？
When did I begin to exist on the personality theory?
youdao