明斯特大学的一个研究小组根据DNA 绘制了一个有袋动物的族谱。
A University of Muenster team drew up a marsupial family tree based on DNA.
他的论点有充分的经济上的根据。
根据官方数字，有一千多人在革命中丧命。
According to the official figures, over one thousand people died during the revolution.
报纸的这篇报道有可靠的事实根据。
根据内梅萝芙的说法，有很好的理由说明人们为什么思维是这样的。
And according to Nemeroff, there are very good reasons why people think like this.
但是最重要的是女人通常是根据男人的气质和生活方式判断他是否有吸引力。
But most importantly a woman finds a man attractive based on his personality and lifestyle.
电影和书（电影根据书改编）有一点不同。
The movie was a little different from the book it was based on.
有具体的诉讼请求和事实根据；
there must be a specific claim and a corresponding factual basis for the suit;
有严重的心脏，肝脏，肾脏疾病或者糖尿病——需要根据这些评估患者的身体是否能承受结肠镜检查。
开发环境根据开发团队的大小而定，可以有多个开发环境。
Depending on the size of the development team (s) there can be many development environments.
然而，根据统计，大多数有孩子的妇女有工作。
Yet, statistically, the majority of women who have children do work.
根据字典对“创造”一词的解释，普通人每天都是有创造性的。
According to the dictionary definition of "create", ordinary people are creative every day.
根据去年出版的一份蛋白质组研究杂志表明，这是有可能的。
Possibly, according to a study published last year in the Journal of Proteome Research.
不要觉得惊讶，根据最近的研究发现，每三个人当中就有一个人有睡眠问题。
Not surprising when one in three of us have sleep problems, according to recent research.
根据其本身特性，远程会议有可能会包括涉及多个时区的人。
By its very nature, a remote meeting likely involves people in different time zones.
例如，最好也不过是有根据地推测项目的成本、工作及持续时间。
For example, the cost, effort, and duration of a project are at best educated guesses.
根据欧盟官员的说法，大多数国家承认这些方案有推动力。
As Eurocrats tell it, most countries accept the thrust of these ideas.
你是否有一个屡试不爽的解决办法，还是只是根据客户自己提出的条件行事？
Do you have aone-size-fits-all solution, or do you approach each client on their ownterms?
他列举出放火不好的五个原因，没有一个是有根据的。
这种担心并非杞人忧天，而是有重要的根据的——尽管并不是真正的理由。
There are serious grounds for concern - though not for the reasons generally given.
问问自己：恐惧是有根据的吗？
有许多关于素食主义者的争论都是缺乏事实根据的。
There are many arguments against veganism and every single one is unfounded.
我有足够空间,根据时间变化的构图。
蔡女士的方法中，有什么科学根据吗？
这种病毒的严重程度如何，要根据感染这种病毒的人有多少会死亡来判断。
The virus's severity will depend on how many people who catch it die.
他说，卫生假说是有进化理论根据的。
The hygiene hypothesis has its roots in the theory of evolution, he said.
还有什么其他的心理学实验可以说有一个乐队的名字就是根据自己起的呢？
What other psychology study can say it's got a band named after it?
他们发现，根据数据记录有96，880名已婚女性育有孩子。
They found 96,880 married women who reported having children.
他们发现，根据数据记录有96，880名已婚女性育有孩子。
They found 96,880 married women who reported having children.
应用推荐