• 他现在已经在事业上稳住了根基。

    He is now well established in his career.

    《牛津词典》

  • 诚实是一切个人优秀品质的根基。

    Truthfulness is at the foundation of all personal excellence.

    youdao

  • 我立大地根基的时候,你在那里呢。

    Where wast thou when I laid the foundations of the earth?

    youdao

  • 在命中那之前好好打好健康的根基。

    Start with foundation for good health before hitting the hard stuff.

    youdao

  • 谈论建立根基是相当现实的事。

    It is quite true to talk about laying a foundation.

    youdao

  • 而是要理解人类行为的秘密根基。

    But to understand the hidden roots of human behavior.

    youdao

  • 如果我们强化根基,我们就能够成长。

    We can grow if we strengthen our roots.

    youdao

  • 米奇拯救荒原关乎到这个人物的根基。

    The Mickey saving the wasteland is a character close to his roots.

    youdao

  • 父爱父行是人类文明的根基。

    The act of fathering is the foundation of human civilization.

    youdao

  • 但耶和华殿的根基尚未立定。

    But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.

    youdao

  • 只有当你留在原地,根基才有可能壮大。

    Only when you stay put can you grow roots.

    youdao

  • 我们也是如此…如果我们的根基足够强健。

    So are we... if we grow strong roots.

    youdao

  • 这本小说的情节是安徒生许多作品的根基。

    The plot of this novel is the basis of many of Andersen's works.

    youdao

  • 当代日本建立在一个摇晃不稳的根基之上。

    THE modern image of Japan is built on shaky foundations.

    youdao

  • 社会的根基并未被动摇。

    Nowhere has society been shaken to its foundations.

    youdao

  • 共识的根基高深莫测。

    The roots of consensus are deep.

    youdao

  • 让这些话作为你的根基,在上面建造你的生命。

    And let it be the foundation on which you build your new life.

    youdao

  • 而上帝之屋应该立于自己的根基之上。

    The house of God should stand on its own.

    youdao

  • 信仰减少你的骄傲,是尊重的根基。

    Faith reduces your pride and is the root of veneration.

    youdao

  • 谱写它坚实的根基。

    Enhance its solid foundation.

    youdao

  • 因为他们的根基是建立在贪恋钱财上。

    For their foundation is built on the love of money.

    youdao

  • 我们找不到比这更稳固的信仰根基了。

    We can find no surer foundation for our faith.

    youdao

  • 内需的根基必然为城市化。

    The anchor for domestic demand must be urbanisation.

    youdao

  • 首先也是最重要的,我们必须重塑美国强大的根基。

    First and foremost, we must renew the foundation of America's strength.

    youdao

  • 为其打下根基的先锋中,许多都已经成了今日的老人。

    Many of the pioneers who laid its foundations are now old men.

    youdao

  • 性格的根基在于意志力。

    The basis of character is willpower.

    youdao

  • 密云和幽暗,在他的四围。公义和公平,是他宝座的根基。

    Clouds and thick darkness surround him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

    youdao

  • 这韵律一直在那儿,是我们生活根基的一部分。

    It remains there, being part of the ground of our lives.

    youdao

  • 公义和公平,是你宝座的根基。慈爱和诚实,行在你前面。

    Righteousness and justice are the foundation of your throne; love and faithfulness go before you.

    youdao

  • 公义和公平,是你宝座的根基。慈爱和诚实,行在你前面。

    Righteousness and justice are the foundation of your throne; love and faithfulness go before you.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定