两国领导人讨论了伊朗核问题。
中方在伊核问题上的立场是一贯的。
China's position on the Iranian nuclear issue has been consistent.
当前伊核问题正处于一个十分关键的时期。
答：我们非常关心目前伊朗核问题的形势。
A: We are much concerned about the current situation of the Iranian nuclear issue.
各方就中东问题和伊朗核问题进行了讨论。
The officials discussed the Middle East issue and the Iranian nuclear issue.
在伊朗核问题上，中方坚持“双轨”战略。
China stays committed to the "dual-track" strategy over the Iranian nuclear issue.
答：我们对伊朗核问题进一步升级深表关注。
A: We express deep concern about the escalation of the Iranian nuclear issue.
中国在伊朗核问题上的立场是一贯和明确的。
China's position on the Iranian nuclear issue is consistent and clear.
反战主义者仍在因世界的核问题谴责美俄两国。
Disarmers still blame America and Russia for the world's nuclear troubles.
答：关于伊朗核问题，刚才我已经做了原则表态。
A: I have just stated our principled position on the Iranian nuclear issue.
伊朗核问题则是另一回事。
然而一些国家在核问题的处理上走在了前面。
答：中方在半岛核问题上的立场是非常明确的。
China holds a clear stance on the nuclear issue on the Peninsula.
关于伊朗核问题，中方的立场大家应该是清楚的。
I believe you are fully aware of China's position on the Iranian nuclear issue.
关于伊朗核问题，中方的立场是一贯的、明确的。
On the Iranian nuclear issue, China's position has been consistent and unequivocal.
这是用原子物理的方法研究原子核问题的有益尝试。
This is an attempt to reveal the nucleus structure by the method of atomic physics.
他说，关于伊朗的讨论将会继续，但是不再是关于伊朗的核问题。
He said discussions with the Iranians could continue, but not about Iran's nuclear development.
因此，薪酬和绩效考核问题已成为企业管理，特别是人力资源管理的核心问题。
It's also made new demands to the modern enterprise's human resources management.
因此，薪酬和绩效考核问题已成为企业管理，特别是人力资源管理的核心问题。
It's also made new demands to the modern enterprise's human resources management.
应用推荐