该编辑对事实核查持漫不经心的态度。
The editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.
我核查预订情况以便对计划安排些什么活动有个大体的想法。
I check the bookings to get a general idea of what activities to plan.
有检票员核查人们是否购票吗?
他们承担了在该地区核查事实的工作。
(随即)叫过来一名枪炮士官核查。
运行您的测试用例并核查结果。
核查文件大小的md5sum文件。
但是我们需要知道核查的规则是什么。
But we need to know what the rules of the road are for verification.
但核查人员有着许多疑问。
没有核查那个故事的出处。
可否请你核查一下是否发出了全部的货物?
我会核查然后再通知你。
这是一个迅速的核查,能够节省大量的时间。
布朗:请你再核查一下包装好吗?
许多用人单位也会核查应聘者是否会讲普通话。
Many employers also check whether potential hires can speak Mandarin.
我们要向每个人核查此是了解真或假。
协助客房送餐部副经理核查所有账目。
Assist the Assistant in Room Dining Manager in check book accounting.
W:我会尽快核查的,这个星期内给你一个答复。
W: I'll check it soon, and give you an answer within the week.
使用下面的命令核查注册。
我们正在核查这一问题。
每天核查一下自己的词汇笔记是个好主意。
Its a good idea to check your vocabulary notebook every day.
保留这两个复选框已经被核查,并点击Finish。
新闻记者采访了那位老人,核查了他的家史。
The reporter interviewed the old man and checked out his family history.
我会尽快核查的,这个星期内给你一个答复。
我的意思是你们要去核查一下,课程网站上的正确时间。
My point is, go check the course website, which by the way is right there.
我的意思是你们要去核查一下,课程网站上的正确时间。
My point is, go check the course website, which by the way is right there.
应用推荐