两个国家都是《防止核扩散条约》的签约国。
Both countries are signatories to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
防止核扩散的紧迫性是不可否认的。
核扩散使空间战进程加快了速度。
在防止核扩散方面，也需要采取一些措施。
There are also steps that need to be taken with regard to nonproliferation.
我的目标之一是为了防止核扩散。
And one of my goals is to prevent nuclear proliferation generally.
很明显，我们迫切需要一个新的反核扩散的协定。
It is clear that a new nuclear nonproliferation agreement is needed urgently.
全球核扩散危机严重威胁到世界的和平与稳定。
The crisis of the nuclear proliferation greatly threatens the world peace and stabilization.
违反了防核扩散条约的国家将被取消加入资格。
A country that broke non-proliferation rules would be denied fuel.
然而，拿武器做文章是波尔顿这位防核扩散老手的拿手好戏。
But on weapons, Mr Bolton, an old counter-proliferation hand, is in his element.
如果你是一名核扩散专家，那么你马上就是一名巴基斯坦专家。
If you're a nuclear proliferation expert, suddenly you're an expert on Pakistan.
兰格危斯特先生的思想与爱因斯坦的相同：核扩散是不可避免的。
Mr Langewiesche's message is the same as Einstein's: proliferation is inevitable.
他们签署了防止核扩散条约而他们应该尊重那个条约。
They have signed NPT and they should respect that, " he said."
他们认为，未来核扩散是不可避免的，阻止该趋势的努力将是徒劳的。
According to them, future proliferation is inevitable; stopping it is futile.
没有核裁军进程的不断进展，防止核扩散的国际努力也难以真正长期有效。
The international nuclear non-proliferation efforts benefit from progress in nuclear disarmament.
在担忧核扩散的同时，大众对燃料转换(fuel diversion)的担心也与日俱增。
Fear of fuel diversion is growing, along with fear of proliferation in general.
在担忧核扩散的同时，大众对燃料转换(fuel diversion)的担心也与日俱增。
Fear of fuel diversion is growing, along with fear of proliferation in general.
应用推荐