记住，每一次招聘，你都是在打造自己公司的核心结构。
Remember, you're creating the core structure of your company with each hire.
要把“常规业务”看作是该公司的核心业务。
Think of "normal operations" as the core business of the company.
它们的核心市场——公司债务评级——已经失去了增长空间。
Their core market, rating company debt, had run out of growth.
这些是我们推荐给你们证券组合的的“核心”公司。
These are our "Core" companies, recommended for your portfolio.
为了摆脱困境，音乐公司需要在不损害其核心业务的前提下压缩成本。
To stay afloat, they need to drive down costs without crippling their core business.
微软公司的软件是全球绝大部分计算机的核心部分。
The company's software is at the heart of most of the world's computers.
最后一点是，品牌信任是一项核心的公司资产。
The last stage is acceptance of the brand as a key corporate asset.
其答案正是困扰制药公司的核心问题。
他们往往是公司核心价值的储藏库。
More often than not they are the repositories of a company's core values.
作为回报，该公司的工程师们掌握了核心技术。
And, in return, the company's engineers satisfied their thirst for technical know-how.
这点同样也是专注于Twitter的初创公司Sulia的核心理念。
That same concept is at the core of the Twitter-focused start-up Sulia.
他说公司的核心业务包括了“主页、电邮、搜索和移动业务”。
He said their core focus included "home page, mail, search, and mobile."
核心系统决定了航空公司的运作模式。
波音的核心客户群仍为大型美国航空公司。
企业的资本结构是现代公司金融研究的核心问题。
Enterprise's capital structure is the modern company finance research core question.
高级行政人员都是公司的核心领导者。
The senior administrative staff is the core leader of the company.
您认为公司的核心竞争能力是什么?。
解决方案的依据是该公司的“核心利益中心”在哪个国家。
That depends on which nation is the "centre of main interest" for the company.
创业初期，公司的核心业务是模型铁道和汽车。
In those early days, the company 's core business was model railways and cars.
问些关键问题：公司的核心价值是什么，是如何体现的？
Ask some key questions: What are the core values and how are they enacted?
创造力是一个公司的核心和灵魂。
今天的很多公司都以顾客为核心(或者以市场为导向)。
Many companies today have a customer focus (or market orientation).
一流的技术是妥思公司的核心竞争力。
Technology has become the core competitiveness of TROX worldwide.
专业化是培育德莎公司核心竞争力的必然要求。
Specialization is necessary to build up the core competence of DACHSER.
你关心公司的核心价值是合适的。
这是我们公司和我们的网站的核心。
西南航空公司可能首当其冲，因为低价位是该公司策略的核心所在。
That could hurt Southwest more than most, since low fares are central to its strategy.
航空公司的核心业务是运送乘客和货物到各地。
The core business of airlines is flying people and cargo from place to place.
航空公司的核心业务是运送乘客和货物到各地。
The core business of airlines is flying people and cargo from place to place.
应用推荐