有些事物可以用苏格兰英语表达,而无法用标准英语表达。
There are things you can express in Scots that you can't say in English.
相信我,从书或文章中学习标准英语要比从电视或互联网上学习标准英语容易得多。
Believe me, it's far easier to get standard English from a book or an article than it is from the TV or the Internet.
那些坚持标准英语语法的人仍处于强大地位。
Those who insist on standard English grammar remain in a powerful position.
虽然标准英语在新加坡广为使用。
往最好了说它让标准英语显得苍白。
信不信由你,世上没有什么标准英语。
现代法律英语是基于标准英语。
她能说一口流利的标准英语。
信不信由你,世界上没谓的标准英语。
Believe it or not, there's no such a thing as standard English.
她能说一口流利的标准英语。
澳大利亚籍,标准英语口音。
其简明的事实是:没有单一的标准英语。
这种形式的语言与标准英语的联系很弱。
The link between this form of language and the standard English is tenuous.
我知道这不是标准英语,但谁在乎? !
这就是词的三个等级,它们都是标准英语。
Thus there are three levels of words, which are all words of Standard English.
信不信由你,世界上没有所谓的标准英语。
Believe it or not, there's no such a thing as standard English.
请使用基于标准英语的文本重新输入密码。
Please reenter the password again using the Standard English based text.
很多人相信电视上和广播上的是标准英语。
Many people believe the English spoken on TV and the radio is standard English.
信不信由你,(世界上)没有什么标准英语。
Believe it or not, _there is no such thing as standard English.
什么是标准英语?
我们还需要一名说标准英语并且熟悉环境的导游。
We also need a guide who can speak standard English and familiar with environment.
关于薪金,标准英语请考验本人的能力再作定夺。
As regards salary, I leave it to you to decide after experience of my capacity.
关于薪金,标准英语请考验本人的能力再作定夺。
As regards salary, I leave it to you to decide after experience of my capacity.
应用推荐