他们将对你的第一印象作为标准，并在此基础上对你的能力进行评估。
They take their first impression and then size you up based on what they see.
这些标准是相互关联的，并且都是构建在相互的基础之上。
标准是用以构建一切的基础。
Standards are the level ground upon which everything is built.
因此，您或许希望在标准XForms 1.0函数集合的基础上进行广泛地部署。
Therefore, you probably want to stick to the standard XForms 1.0 set for broad deployment.
回应时间以见面评分标准为基础。
指导煤矿企业安全基础管理、安全质量标准化工作。
To guide the administration of safety basis and safety quality standardization of coal mine enterprises.
我们试图获得基础架构的权利、标准制订的权利和模型设计的权利。
We tried to get the fundamentals right, the standards right and the programming model right.
NET 3.5(已发布)也是以标准版本为基础的。
NET 3.5 (which is released) is based on the standard versions.
这是以带附件的SOAP标准为基础的(请参阅参考资料)。
This is based on the SOAP With Attachments standard (see Resources).
请注意，这个标准化成就是建立在WSDL 1.1和SOAP 1.1的基础上的。
Note that this standardization effort is based on WSDL 1.1 and SOAP 1.1.
标准的基础设施和平台配置。
实现全球标准的基础是什么？
我们在自己的标准产品的基础上，为您设计制造用户测量系统。
As with our standard products, we build our custom gages from the ground up.
建立标准沟通计划表是整个沟通管理体系的基础。
Establish the standard communication schedule is the basis of the project communication system.
物理基础常数，由美国国家标准和技术会提供。
Fundamental physical constants By the US National Institute of Standards and Technology.
基础教育；建设方式；成效标准。
标准耕作制度的确定是农用地分等定级的基础性工作。
Determining the standard farming system is a basic work to grade the farmland.
综合标准化现代产品研制不可缺少的技术基础工作。
Synthetic standardization is an essential basic technological work of model the product development.
综合标准化是现代型号研制不可缺少的技术基础工作。
Comprehensive standardization is an essential basic technical work for modern type development.
信息编码标准化是管理信息系统建设中的一项十分重要的基础工作。
Information coding standardization is an essential and basic task in management information system development.
本文介绍了一个自定义的控制标准为基础的分配器。
This article shows a custom control based on the standard splitter.
这程序器是在标准组件的基础上设计的。
迭代器范围这个概念是标准库的基础。
The concept of an iterator range is fundamental to the standard library.
工艺标准化是企业一项重要的技术管理基础工作。
Standardization of technology is an important basic work of the technical management of a firm.
技术标准是质量的基础，是企业生产管理的基础。
Technology standard is the basis of quality as well as enterprise production management.
第一和第二部分讨论语言的基础知识和标准库设施。
Parts I and II cover the basic language and library facilities.
电子政务标准化建设是电子政务系统建设的基础性工作。
The standardization construction of E-government is the fundamental work of the E-government system construction.
电子政务标准化建设是电子政务系统建设的基础性工作。
The standardization construction of E-government is the fundamental work of the E-government system construction.
应用推荐