-
两队间有某种程度上的友好较量。
There is a certain amount of friendly rivalry between the teams.
《牛津词典》
-
我们大家都有渴望取得某种程度上的成功。
We all have a desire to achieve some level of success.
youdao
-
该论文还获得了美国能源部门某种程度上的支持。
The work was supported, in part, by the U.S. Department of Energy.
youdao
-
我是如此的多愁善感，某种程度上的神经质；我是个坏朋友。
I'm a sentimental, partly mental; I'm a bad friend.
youdao
-
但几乎所有经合组织成员国以外的大国，都同经合组织进行着某种程度上的合作。
Almost all the big outside countries co-operate with the OECD at some level.
youdao
-
因此，有时您可以通过某种程度上的结合，使得程序在两方面都做得很好。
So sometimes, you can even get the best of both worlds!
youdao
-
我在某种程度上同意你的观点。
I agree with you to a certain degree.
《牛津词典》
-
她的论证在某种程度上是符合事实的。
To some extent what she argues is true.
《牛津词典》
-
“孩子们会感到自己在某种程度上是不完整的。”Schwartz说道。
"Children will feel incomplete in some way," Schwartz said.
youdao
-
在某种程度上，这可能是家庭的解放。
In a way, that could be liberating for families.
youdao
-
她的怯懦在某种程度上开始困扰她。
Her cowardice began to trouble her in a way.
youdao
-
她的成功在某种程度上是由于运气好。
Her success was due in part to luck.
《牛津词典》
-
成功的旅游在某种程度上就是避开众人。
Successful travel is partly a matter of keeping one step ahead of the crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在某种程度上同意你的看法。
I agree with you up to a point.
《牛津词典》
-
在某种程度上，它们与一个人的心态是一致的。
They are in a way consistent with a person's mentality.
youdao
-
每个男人都希望自己的儿子在某种程度上是自己的克隆体。
Every man wants his son to be somewhat of a clone.
youdao
-
某种程度上，几乎所有人都会经历职业生涯的彻底变革期。
At some point, almost all of us will experience a period of radical professional change.
youdao
-
在某种程度上，它也可以让我们的邻居变得更聪明。
It may have to go in part as well to make our neighbors intelligent.
youdao
-
但是从某种程度上又必须实行这样的方案。
But to some extent it will have to be done.
youdao
-
在某种程度上，我们即是我们所听到的。
We are, in some ways, what we listen to.
youdao
-
在某种程度上，这样的争论也是一种乐趣。
To a certain extent, this kind of arguing was fun.
youdao
-
在某种程度上，她丈夫的想法并没有让她惊奇。
On some level, she was not surprised by her husband's idea.
youdao
-
在某种程度上，它是科学合理的。
To some degree, it is scientifically reasonable.
youdao
-
在某种程度上，他能令你的生活更轻松。
In a way, it could make your life easier.
youdao
-
某种程度上说，逐字的[翻译]不是很自然。
A word for word translation is not natural to some degree.
youdao
-
在某种程度上，这样的结果是澳航的胜利。
In some ways, the result was a victory for Qantas.
youdao
-
在某种程度上，人就是这样的。
On some level that's just the human condition.
youdao
-
甚至损失，在某种程度上，也是有形的。
Even loss, in some ways, is tangible.
youdao
-
甚至损失，在某种程度上，也是有形的。
Even loss, in some ways, is tangible.
youdao