事实上，在某些情况科学家们已经发现了某个特定疾病的新解释。
In some cases scientists have indeed found a new explanation for a particular ailment.
某些图形可直接用来显示模型的某个对象。
Some figures can be used directly to display one of your model's objects.
您还可以将包含某个模式的整个行替换为某些新文本。
You can also replace an entire line that contains a pattern with some new text.
在某个特定的时间，某些事件可能会阻止您部署特定的应用程序。
Perhaps certain events will block you from deploying a particular application at a particular time.
生命对某些人来说是美丽的，这些人的一生都为某个奋斗。
Life for some people is beautiful, these people's life is a struggle.
生命对某些人来说是美丽的，这些人的一生都为某个奋斗。
Life for some people is beautiful, the person's life is a struggle.
孤独是听见某个熟悉的名字，不小心想起某些故事。
Loneliness is heard a familiar name, do not remember some of the stories.
寂寞是听见某个熟悉名字，不小心想起某些故事。
Loneliness is heard a familiar name, do not think of some of the stories.
从不为某个特殊的时机去保留某些东西。在你生命中的每一天都是特殊的时机。
"Never save something for a special occasion. Every day in your life is a special occasion".
然而，务必记住，在某些文化中，直接指向某个人可能是十分无礼的。
Remember, though, that pointing directly at a person can be highly offensive in some cultures.
不过我想在你们中国也有这种学术传统，你们观察复制品，拿它们做比较，有时候那些复制品可以传达出有关那件作品的历史的某个时刻和某些情况等等的信息。
But I think you probably have that tradition in China, you know, you look at copies, and you compare them; and the copies can tell you some time and something about the history of the object.
不过我想在你们中国也有这种学术传统，你们观察复制品，拿它们做比较，有时候那些复制品可以传达出有关那件作品的历史的某个时刻和某些情况等等的信息。
But I think you probably have that tradition in China, you know, you look at copies, and you compare them; and the copies can tell you some time and something about the history of the object.
应用推荐