她极其蔑视地看了他一眼。
他们极其没有礼貌地向那位国王的车厢里观望。
They were looking into the King's coach in a most undutiful manner.
他们在自己头脑中听到过这个问题，但是极其适应地让它寂静无声。
They hear the question in their head but have become extremely adept at silencing it.
这将需要极其灵活的，允许工具有效地一起工作的环境。
This will require extremely flexible environments that allow tools to work together effectively.
这是极其有价值的，因为当有东西失败时，您可以更快速地看到发生了什么。
This is extremely valuable because when something breaks, you can see more quickly what happened.
她们会极其细致地描述画面和技术，而且她们从来不说谎。
They are extremely graphic and technical, and they never lie.
不过，还有许许多多其它物种生活在极其狭窄的栖息地。
But there are many, many other species that live in a narrowly defined habitat.
他兴奋地对我说：“哎呀，爸爸，我们在回家的路上可看到了一件极其古怪的事儿！”
Gee, Dad, "he said excitedly," did we see the craziest thing on the way home!
人们极其迫切地要求工作，不管什么工作，只要它能维持一家人的生活就行。
Men become desperate for work, any work, which will help them to keep alive their families.
珂赛特极其自然地认为自己是冉阿让的女儿。
It was quite natural that Cosette should think herself jean Valjean's daughter.
“你何不自己看下窗外？”她极其自然地问。
"Why don't you look out of the window?" she asked quite naturally.
我想极其真诚地说一句，这本书简直太棒了。
门徒听见，就俯伏在地，极其害怕。
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
你得极其谨慎地继续你的工作。
处理特殊极其大型的问题时，所有系统都需要巧妙地进行协调。
For extremely large problems, fine tuning is necessary for all systems.
当有人深深地伤害你的时候，想让你不生气是一件极其困难的事情。
When someone has deeply hurt you, it can be extremely difficult to let go of your anger.
尽管身体还很不好，她仍极其努力地工作。
She worked extremely hard though (she was) still rather poor in health.
他极其努力地完善自己的步法和平衡能力。
He worked extremely hard to perfect his footwork and his balance.
数据收集工作是在极其秘密细致地。
Collection of data is done in an extremely surreptitious and meticulous manner.
明知故犯地走上那条道路是极其愚蠢的行为。
她甜蜜地想象“飞蛾扑火时，一定是极其快乐幸福的。”
She is sweet to imagine "moths to flame, must be very happy."
“那就让她来我们家吧，”伯特伦夫人极其坦然地说。
"Then she had better come to us," said Lady Bertram, with the utmost composure.
“那么，最好让她到我们这里来吧。”贝特伦夫人极其安详地说。
"Then she had better come to us," said Lady Bertram with the utmost composure.
马克思极其详细地分析了货币的各种职能。
Marx analyzed in very great detail the various functions of money.
他极其诚恳地说。
门徒听见﹐就俯伏在地，极其害怕。
When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified.
相反，他们极其熟练地、温和地把他引向所要到达的确切方向。
Instead, they guided him with extreme facility and gentleness in precisely the desired direction.
相反，他们极其熟练地、温和地把他引向所要到达的确切方向。
Instead, they guided him with extreme facility and gentleness in precisely the desired direction.
应用推荐