-
电脑的全部电路都在一块板上。
The computer's entire circuitry was on a single board.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
太阳能电池板只能在日光下起作用。
Solar panels can only operate in sunlight.
《牛津词典》
-
滑雪板运动现在是奥运会比赛项目。
Snowboarding is now an Olympic sport.
《牛津词典》
-
她的胳膊里嵌着一块接骨板。
She had a metal plate inserted in her arm.
《牛津词典》
-
这张桌子只不过是基座加圆形刨花板。
The table is simply a chipboard circle on a base.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
太阳能电池板吸收太阳能。
Solar panels trap energy from the sun.
《牛津词典》
-
汽车仪表板上的时钟显示当时1：55。
The clock on the dashboard said it was five to two.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沿途很多商店都用板封上了，以免招来麻烦。
Many stores along the route have been boarded up in case of trouble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在留言板上贴出了一个问题。
I posted a question on the message board.
《牛津词典》
-
天花板和墙上的灯能够独立操控。
Ceiling and wall lights can operate independently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你要是动手刷墙，我就刷天花板吧。
I'll paint the ceiling if you make a start on the walls.
《牛津词典》
-
他们把烟雾报警器安装在天花板上。
They fitted a smoke alarm to the ceiling.
《牛津词典》
-
他是位退役中校，有点一板一眼。
He's a retired lieutenant colonel and a bit of a martinet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
篮球网垂悬于体育馆天花板的两头。
The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一通上电流，这块板就会有磁性。
The block becomes magnetic when the current is switched on.
《牛津词典》
-
汽车车身是用板金压制成的。
The car bodies are pressed out of sheets of metal.
《牛津词典》
-
天花板突然塌落在他们身上。
The ceiling suddenly caved in on top of them.
《牛津词典》
-
我盯着天花板上剥落的油漆。
I stared at the peeling paint on the ceiling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该天花板是灰色并有裂缝的。
The ceiling was grey and cracked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的头撞上了低矮的天花板。
I cracked my head on the low ceiling.
《牛津词典》
-
天花板上有一个要命的大洞。
There was a ruddy great hole in the ceiling.
《牛津词典》
-
要是你跌倒了，滑雪板就该脱离靴子。
The skis should detach from the boot if you fall.
《牛津词典》
-
天花板上的两根木梁松动了。
Two wooden beams had come loose from the ceiling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
控制板上关键仪器的设计必须要改进。
The design of crucial instruments on the control panel will have to be improved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每块板都钉在两根垂直的木制支撑物上。
Each slab was nailed to two straight wooden supports.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头碰了低矮的天花板。
He hit his head on the low ceiling.
《牛津词典》
-
随着一声可怕的巨响，天花板塌了下来。
The ceiling came down with a terrific crash.
《牛津词典》
-
他头顶上的天花板上有一个很深的裂缝。
There was a deep crack in the ceiling above him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些房间的天花板很高。
The rooms had high ceilings.
《牛津词典》
-
她躺下来，盯着天花板。
She lay back and stared at the ceiling.
《柯林斯英汉双解大词典》