-
杰米匆匆把她带到巴黎去度周末。
Jamie whisked her off to Paris for the weekend.
《牛津词典》
-
我不知道杰米有把刀。
I did not know Jamie had a knife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰米曾经遇到过什么样的麻烦吗？
Had Jamie ever been in any kind of trouble?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么杰米拉会被认为是一个粗心大意的女孩？
Why was Jamila thought a careless girl?
youdao
-
杰米同意了用座机打电话给盖恩斯。
Jamey agrees to call Gaines on a land phone line.
youdao
-
第二天早上杰米径直去了花园的尽头。
The next morning Jaimie went straight to the end of the garden.
youdao
-
杰米将那张钥匙卡藏了起来。
Jamey hides the key card.
youdao
-
接着，在寂静的夜里，杰米听到了声响。
Then Jaimie heard a noise in the quiet night.
youdao
-
但杰米并不在工作台附近，所以无人应答。
Jamey is not at her desk to answer it.
youdao
-
接着她又爬进了篮子，杰米听到了另一种声音。
Then she climbed into the basket, and Jaimie heard a different sound.
youdao
-
这比把他交给杰米玛一个人好多了。
It will be a great deal better than leaving him only with Jemima.
youdao
-
而且她说，杰米从来没有告诉过她这些钱的来历。
Mrs. Vasquez says that Jamey never told her where the money came from.
youdao
-
杰米：但是我也想要跟你一起庆祝啊！
Jamie: But I want to celebrate with you, too!
youdao
-
杰米坐上了摇椅。
Jamie sat in the rocking chair.
youdao
-
杰米：我来迟了，站在后面。
Jamie: Yes, I came in late at the back.
youdao
-
我想杰米更希望随遇而安吧。
I think Jamie prefers the situation as it is.
youdao
-
接下来的早上，一大清早，杰米又听到了那个声音。
Very early next morning Jaimie heard the noise again.
youdao
-
真的吗？杰米？
Really, Jamie?
youdao
-
请保佑我们的游子杰米。
Please shine your precious light on our son jimmy.
youdao
-
早安，杰米。
Good morning, Jamie.
youdao
-
杰米给他们演示了垃圾食品不健康的原因。
Jamie showed them why the junk food wasn't healthy.
youdao
-
杰米迫不及待地想试一下他那辆新自行车。
Jamie could hardly wait to try out his new bike.
youdao
-
他们在一起玩以前杰米和强尼常玩的游戏。
They played the same game Jamie used to play with Johnny.
youdao
-
“太令人失望了，”侍者杰米？鲍尤叹道。
"It was a real disappointment," sighs waiter Jamie Beaulieu.
youdao
-
医护人员处理了杰米手腕上的伤口，将她送离了办公室。
Medics work on Jamey's wrist wounds and move her out of the building.
youdao
-
杰米：啊，完全是个冷静、能干的专业人士。
Jamie: Oh very much the cool, competent professional.
youdao
-
杰米，我想让你知道。
Jamie, I want you to know.
youdao
-
杰米，我想让你知道。
Jamie, I want you to know.
youdao