-
那部戏被捧为杰作，可我却大失所望。
The play was built up to be a masterpiece but I found it very disappointing.
《牛津词典》
-
这幅画是名副其实的杰作。
The painting is a masterpiece in the truest sense of the word.
《牛津词典》
-
他的书，我必须补充一点，是一部杰作。
His book, I must add, is a masterpiece.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不能说它只是又一部灾难片—它是一部杰作。
This is not just another disaster movie—it's a masterpiece.
《牛津词典》
-
该作品被誉为杰作。
The work was acclaimed as a masterpiece.
《牛津词典》
-
我大哥当时正忙于他的杰作《梦之旅》。
My eldest brother was then busy with his masterpiece "The Dream Journey".
youdao
-
每块水晶都是设计上的杰作，并且没有一个是重复的。
Every crystal was a masterpiece of design, and no one design was ever repeated.
youdao
-
这本书并未自封为文学杰作。
The book doesn't pretend to be a great work of literature.
《牛津词典》
-
斯蒂文斯感人至深的表演真是一个杰作。
Stevenson's deeply felt performance is a tour-de-force.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些贴纸难道都是你的杰作吗？
Did you make all these stickers?
youdao
-
家庭是大自然创造的杰作之一。
The family is one of nature's masterpieses.
youdao
-
家庭是大自然创造的杰作之一。
The family is one of nature’s masterpieces。
youdao
-
杰克拽我的袖子，让我看他的杰作。
Jake was tugging on my sleeve to show me his handiwork.
youdao
-
主人的杰作给校长造成灾难。
The master's masterpiece caused a disaster to headmaster.
youdao
-
主人的杰作给校长造成灾难.
The master’s masterpiece caused a disaster to headmaster.
youdao
-
让我们来看看这个杰作是如何诞生的吧！
Let's see how the masterpiece is born!
youdao
-
相反，让我们侧重于如何欣赏这幅杰作。
Instead, it will focus on how to look at this masterwork.
youdao
-
那么这件杰作在哪里呢？
And where is this masterpiece?
youdao
-
然而，这并不是我将它定位为杰作的原因。
However, that is not why I consider it to be a masterpiece.
youdao
-
它，简直就是一件杰作。
It is, quite simply, a masterpiece.
youdao
-
这本书将是他的杰作。
The book would be his masterpiece.
youdao
-
你不得不承认下面的这些模型是真正的杰作。
You have to admit the models below are a real masterpiece.
youdao
-
然而，这样的软件不能够归到杰作的类别中。
However, such software does not fall into the masterpiece category.
youdao
-
讨论这个软件杰作之前，我首先作一些说明。
Before I discuss this software masterpiece, I have a confession to make.
youdao
-
这也是我的杰作，我的拿手好戏。
It is my masterpiece: a special number!
youdao
-
好吧，这不是航空公司的杰作。
OK, this is not an airline. It's better.
youdao
-
这本书是他的杰作。
This book is his masterpiece.
youdao
-
这本书是他的杰作。
This book is his masterpiece.
youdao